Vous avez cherché: never without my permission (Anglais - Allemand)

never without!
nie ohne! :)

never without image.
nie ohne bild.

....and never without men!
...und auf gar keinen fall ohne männer!

i never travel without my diary.
ich reise niemals ohne mein tagebuch. man sollte immer etwas aufregendes zu lesen bei sich haben.

zu » i never travel without my diary.
i never travel without my diary.

boba: you have never seen me without my mask!
boba: man hat mich noch nie ohne maske gesehen!

does the sympany app transfer data without my permission?
Überträgt die sympany app daten ohne meine bestätigung?

not without my daughter
nicht ohne meine tochter

i can't get married without my parents’ permission.
ich kann nicht ohne die einwilligung meiner eltern heiraten.

and: without my daily
und: ohne täglich

[h2] please do not use my photos without my permission.
[h2] please do not use my photos without my permission.

we learn alone but never without others
man lernt stets alleine, doch nie ohne die anderen.

never without... if you want to ride with bar ends.
niemals ohne... wenn sie mit barends fahren.

man is never without some conception of the world.
menschen sind niemals ohne irgendeine vorstellung von der welt.

[1] yes, you have my permission
[1] ja, sie haben meine erlaubnis

3) group photos are absolutely not accepted without my direct permission.
3) gruppe fotos sind absolut nicht ohne meine direkte zustimmung angenommen.

i understand that my name will not be associated with my statements without my permission.
ich verstehe, dass mein name ohne meine erlaubnis nicht mit meinen aussagen verbunden werden wird.

widespread economic distress is never without political consequences.
weit verbreitetes wirtschaftliches elend bleibt nie ohne politische konsequenzen.

my data will never be past on to third parties without my explicit consent."
darüber hinaus werden meine daten ohne meine besondere einwilligung nicht an dritte weiter gegeben."

but pharaoh said: "you have come to accept belief in him without my permission!
da sagte pharao: "ihr habt an ihn geglaubt, ehe ich es euch erlaubte.