Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
never without!
nie ohne! :)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
never without image.
nie ohne bild.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
....and never without men!
...und auf gar keinen fall ohne männer!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i never travel without my diary.
ich reise niemals ohne mein tagebuch. man sollte immer etwas aufregendes zu lesen bei sich haben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zu » i never travel without my diary.
i never travel without my diary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
boba: you have never seen me without my mask!
boba: man hat mich noch nie ohne maske gesehen!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
does the sympany app transfer data without my permission?
Überträgt die sympany app daten ohne meine bestätigung?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
not without my daughter
nicht ohne meine tochter
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i can't get married without my parents’ permission.
ich kann nicht ohne die einwilligung meiner eltern heiraten.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and: without my daily
und: ohne täglich
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[h2] please do not use my photos without my permission.
[h2] please do not use my photos without my permission.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we learn alone but never without others
man lernt stets alleine, doch nie ohne die anderen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
never without... if you want to ride with bar ends.
niemals ohne... wenn sie mit barends fahren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
man is never without some conception of the world.
menschen sind niemals ohne irgendeine vorstellung von der welt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my data will never be past on to third parties without my explicit consent."
darüber hinaus werden meine daten ohne meine besondere einwilligung nicht an dritte weiter gegeben."