Vous avez cherché: nominal force (Anglais - Allemand)

Anglais

Traduction

nominal force

Traduction

Allemand

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Allemand

Infos

Anglais

nominal force

Allemand

nennkraft

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

nominal

Allemand

nominal

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

(nominal)

Allemand

der anmelduhe 1, 4 und

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

this reduces the nominal press force to 1/6 of the maximum force.

Allemand

dadurch reduziert sich die nominale presskraft auf 1/6 der max. kraft.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

nominal forces from 6 – 300 n

Allemand

nennmesskräfte von 6 – 300 n

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the force increases from zero to the nominal force within a short stroke length.

Allemand

ausgehend von dieser ruheposition kann der läufer in beide richtungen aus dem stator gezogen oder gedrückt werden. dabei wird die kraft auf einer kurzen wegstrecke von null auf den nennwert aufgebaut.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the nominal static force is specified by the adjudicating entity inside the following ranges:

Allemand

der nennwert der statischen kraft wird durch den auftraggeber innerhalb der folgenden grenzen festgelegt:

Dernière mise à jour : 2017-01-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

this series of joints are available up to high nominal force ratings and providing movements of ± 8°.

Allemand

die nennlasten der gelenke sind auf die prüfzylinder der baureihe ah und ag abgestimmt.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the effective force is in the range of +/- 10% of the nominal force, due to material and manufacturing tolerances.

Allemand

die effektive kraft liegt aufgrund der materialund fertigungstoleranzen im bereich von +/-10% der nennkraft.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

enter maximum nominal values in the table of loading forces.

Allemand

in der tabelle der belastenden kräfte maximale höchstkräfte eingeben.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

nominal force: 80t, pressing force: 50t, strokes: 75strokes/min, with light grid sick (2010).

Allemand

nennkraft: 80t, presskraft: 50t, hubzahl: 75hub/min, mit lichtgitter sick (2010).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the trigger can be used to determine the conduction velocity of nerves. as soon as the tip of a pinprick stimulator reaches its nominal force on the skin, a trigger signal is generated.

Allemand

die trigger können zur bestimmung von reizleitungsgeschwindigkeiten eingesetzt werden. sobald die spitze eines pinprick-stimulators seine nominale kraft auf der haut entfaltet, wird ein triggersignal abgegeben.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

description: nominal force: 80t, pressing force: 50t, strokes: 75strokes/min, with light grid sick (2010).

Allemand

beschreibung: nennkraft: 80t, presskraft: 50t, hubzahl: 75hub/min, mit lichtgitter sick (2010).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

apparatus and method for protecting synchronus generators against off-nominal frequency deviation and alternating forces excitation

Allemand

vorrichtung und verfahren zum schutz von synchrongeneratoren gegen nennfrequenzabweichungen und wechselende erregerkräfte

Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

test speeds range from 0.05 to 2500 mm/min; nominal force capacities are 0.5 kn for the 5942 system, 1 kn for the 5943, and 2 kn for the 5944 system.

Allemand

der geschwindigkeitsbereich reicht von 0,05 bis 2500 mm/min.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

high-dynamic, powerful and low operation costs – these are the advantages by using a torque motor in the new schmidt® torquepress 200 with 200 kn nominal force and 500 mm stroke.

Allemand

hochdynamisch, kraftvoll und betriebskosten senkend – das sind die vorteile durch den einsatz eines torquemotors bei der neuen presse schmidt® torquepress 200 mit 200 kn nominalkraft und 500mm hub.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

each system is equipped with five testing stations which can apply dynamic or static loads of up to 10 kn to the specimen and can be controlled individually without influencing each other. to cover the varied testing requirements the five testing stations have been equipped with load cells of 10 kn, 2.5 kn and 500 n nominal force.

Allemand

um die unterschiedlichen prüfanforderungen abzudecken, wurden die fünf prüfstationen mit kraftaufnehmern in den nennkräften 10 kn, 2,5 kn und 500 n ausgestattet.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

with messphysik´s recently patented flexurally elastic bearing-joint, maximum testing precision is achieved, while the frictionless bearing ensures freedom from wear over many years. an accuracy of 1% of the test load in a measuring range from 0.5% to 100% of nominal force is guaranteed.

Allemand

die lagerung des hebelarms einer hebelarm-prüfmaschine hat dabei erheblichen einfluss auf diese beiden aspekte. mit dem neu patentierten biegeelastischen lagergelenk von messphysik materials testing wird höchste prüfpräzision erreicht, die durch die reibungsfreie lagerung über viele jahre verschleißfrei gewährleistet werden kann. es wird eine genauigkeit von 1% der prüfkraft in einem messbereich von 0,5% bis 100% der nennkraft garantiert.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK