Vous avez cherché: parasitizing (Anglais - Allemand)

some of the prostigmata parasitizing vertebrates are of medical relevance due to causing skin diseases in humans.
die unterschiedliche lebensweise der rund 150 familien der prostigmata hat zu zahlreichen anpassungen geführt.

they do so by parasitizing the roots of other plants, which may lead to necrosis of the root bark and the death of the parasitized plant.
die verstärkte photosynthese führt dabei nicht zu einem größeren wuchs der pflanzen, sondern zu einer vermehrten bildung von zellwandmaterial.

on the day of the treatment, the parasitizing ticks on the dogs were counted, and the dogs were ranked according to the number of parasites.
am tag der behandlung wurden die an den hunden parasitierenden zecken gezählt und die hunde anhand der parasitenzahl in eine rangordnung gebracht.

some swim freely in the water, others live on the sea floor, some are parasites and live in or on other fish. herring and flounder often carry parasitizing copepods.
einige schwimmen frei im wasser, andere leben auf dem meeresboden, einige sind parasiten und leben in und auf anderen fischen, wie die wallaus.

amazes a liver, a bilious bubble, a pancreas. the quantity parasitizing in a liver of the person cat's dvuustok can reach 1000-1500 individuals.
trifft die leber, die gallenblase, die bauchspeiseldrüse. die zahl parasitierend in der leber des menschen katzenartig dwuustok kann 1000-1500 individuen erreichen.

[0301] when used against hygiene pests and stored-product pests, the active compound combinations are distinguished by an excellent residual action on wood and clay as well as good stability to alkali on limed substrates. [0302] the active compound combinations according to the invention are not only active against plant pests, hygiene pests and stored-product pests, but also, in the veterinary medicine sector, against animal parasites (ectoparasites) such as hard ticks, soft ticks, mange mites, harvest mites, flies (stinging and licking), parasitizing fly larvae, lice, hair lice, bird lice and fleas.
bei der anwendung gegen hygiene- und vorratsschädlinge zeichnen sich die wirkstoffkombinationen durch eine hervorragende residualwirkung auf holz und ton sowie durch eine gute alkalistabilität auf gekälkten unterlagen aus.