Vous avez cherché: persistant (Anglais - Allemand)

Anglais

Traduction

persistant

Traduction

Allemand

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Allemand

Infos

Anglais

persistant apophysis

Allemand

persistierende apophyse

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

persistant and economic

Allemand

langlebig und wirtschaftlich!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

persistant generalized lymphadenopathy

Allemand

persistente allgemeine lymphadenopathie

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

- support for persistant connections

Allemand

- unterstützung für persistente verbindungen

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

highly motivated, engaged, and persistant

Allemand

hochmotiviert, engagiert und ausdauernd

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

persistant insecticide of the chlorinated organic type

Allemand

stabiles insektizid der gruppe der oganischen chlorsäureverbindungen

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

kalle very persistant but also quite relaxed... ;-)

Allemand

kalle hat zwar den schalk im nacken, aber auch die ruhe weg... ;-)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

no propellant gases, non-persistant, environmentally safe.

Allemand

es ist umweltfreundlich und sicher für die umwelt und den benutzer. keine chemischen lösungsmittel, keine fluorkarbons. unsere produkte sind ungiftig, nicht brennbar und haben keine giftige gase. das bedeutet, dass unsere nikwaxprodukte nicht zur erwärmung der erdatmosphere beitragen und auch nicht die ozonschicht zerstören.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

flavour: harmonic, persistant and warm, a fine mouthful of wine

Allemand

geschmack harmonisch, anhaltend und warm, voll und fein im geschmack

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

very long and persistant finish. a wine with strong character, harmonious.

Allemand

sehr anhaltend und lang, ein wein mit starkem charakter, einfach harmonisch.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the front foils made of handy polyester film are among other things persistant against:

Allemand

die frontfolien aus einem griffigem polyesterfilm sind unter anderem beständig gegen:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

-if you have severe and persistant diarrhea while using or after using cefuroxime axetil ­

Allemand

-wenn sie während oder nach der anwendung von cefuroximaxetil unter starkem und

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Anglais

although the eos 40d provides a sensor cleaning function – persistant dust particles seem not to care about.

Allemand

zwar verfügt die eos 40d über eine sensorreinigung – aber hartnäckigere staubpartikel lassen sich davon offenbar nicht beeindrucken.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

a long finish, slightly bitter and very persistant, leaving roasted nuances at retro-olfaction.

Allemand

ein langer abgang mit einer leicht bitteren noten, andauernd. retronasal sind röstnoten zu erkennen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

bouquet: intense and persistant, with a very slight note of red fruits and apples and a note of spice.

Allemand

bouquet intensiv und anhaltend, mit einem hauch von roten waldbeeren. leicht gräsern und würzig.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

on the acceptance of the amendments to the 1998 protocol to the 1979 convention on long-range transboundary air pollution on persistant organic pollutants

Allemand

zur annahme der Änderungen des protokolls von 1998 zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende luftverunreinigung betreffend persistente organische schadstoffe

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

what do you think the markets will make of the persistant imbalance of employment when it comes to quoting your single currency, the euro?

Allemand

was glauben sie, wie die märkte auf das anhaltende ungleichgewicht in der beschäftigung reagieren werden, wenn es um eine bewertung ihrer einheitswährung, des euro, geht?

Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

in a blast that devistated the surrounding countryside aswell. it is not clear if anyone survived however some must have due to a persistant rumor that the apprentices survived.

Allemand

es ist nicht klar, ob jemand dieses ereignis überlebt hat, aber es gibt das immerwährende gerücht, dass lehrlinge in der einen oder anderen form überlebt haben müssen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

kevin has awakened out of the 6-stage arpalish syndrome – persistant vegetative state – he’s awake!!!

Allemand

kevin ist aus dem 6 stufigem arpalischem syndrom – wachkoma – aufgewacht !!!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

authorisation of substances which are carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction (cmrs) and persistant organic pollutants (pops).

Allemand

zulassung von krebserregenden, erbgutgefährdenden oder fortpflanzungesgefährlichen stoffen (cmr) sowie persistenten organischen schadstoffen (pop)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK