Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
no propellant gases, non-persistant, environmentally safe.
es ist umweltfreundlich und sicher für die umwelt und den benutzer. keine chemischen lösungsmittel, keine fluorkarbons. unsere produkte sind ungiftig, nicht brennbar und haben keine giftige gase. das bedeutet, dass unsere nikwaxprodukte nicht zur erwärmung der erdatmosphere beitragen und auch nicht die ozonschicht zerstören.
-if you have severe and persistant diarrhea while using or after using cefuroxime axetil
-wenn sie während oder nach der anwendung von cefuroximaxetil unter starkem und
although the eos 40d provides a sensor cleaning function – persistant dust particles seem not to care about.
zwar verfügt die eos 40d über eine sensorreinigung – aber hartnäckigere staubpartikel lassen sich davon offenbar nicht beeindrucken.
on the acceptance of the amendments to the 1998 protocol to the 1979 convention on long-range transboundary air pollution on persistant organic pollutants
zur annahme der Änderungen des protokolls von 1998 zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende luftverunreinigung betreffend persistente organische schadstoffe
what do you think the markets will make of the persistant imbalance of employment when it comes to quoting your single currency, the euro?
was glauben sie, wie die märkte auf das anhaltende ungleichgewicht in der beschäftigung reagieren werden, wenn es um eine bewertung ihrer einheitswährung, des euro, geht?
in a blast that devistated the surrounding countryside aswell. it is not clear if anyone survived however some must have due to a persistant rumor that the apprentices survived.
es ist nicht klar, ob jemand dieses ereignis überlebt hat, aber es gibt das immerwährende gerücht, dass lehrlinge in der einen oder anderen form überlebt haben müssen.
authorisation of substances which are carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction (cmrs) and persistant organic pollutants (pops).
zulassung von krebserregenden, erbgutgefährdenden oder fortpflanzungesgefährlichen stoffen (cmr) sowie persistenten organischen schadstoffen (pop)