Vous avez cherché: posteriority (Anglais - Allemand)

express duration, contemporaneity, anteriority, and posteriority
der ausdruck von dauer, gleichzeitigkeit, vorzeitigkeit und nachzeitigkeit

the lectures delivered there are brought out through this edition for the benefit of the posteriority.
die dort gegebenen lehren werden in dieser ausgabe zum wohl der nachwelt veröffentlicht. das buch ist bislang nur auf englisch erschienen.

whereas the short left leg, the posteriority of the thorax on the left, are systematic in cases of psoriases and diabetes.
hingegen sind das kurze linke bein und die posteriorität des brustkorbes nach links systema-tisch bei schuppenflechte und diabetes.

the short right leg, the posteriority of the thorax on the right, are systematic in cases of allergies, asthma and eczema.
das kurze rechte bein und die posteriorität des brustkorbes nach rechts sind systematisch bei allen fällen von allergien, asthma und ekzem.

as you have been able to see, we in the council have listed with great care our priorities and posteriorities in the different headings of the financial perspectives.
eine priorität, die ich herausstellen möchte, betrifft die notwendigkeit eines ausreichenden spielraums für die neuen mitgliedstaaten, in Übereinstimmung mit früheren vereinbarungen, wie wir sie, unter anderem in kopenhagen, dazu getroffen haben.