Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
powered-on)
(1)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the printer is not powered on
der drucker ist nicht eingeschaltet
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1. your nas has been powered on;
1. ihr nas eingeschaltet ist;
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
terminal powered on for epg download
endgerÄtschaltung zum herunterladen elektronischer programmfÜhrer
Dernière mise à jour : 2014-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
make sure your scanner is powered on and ready
stellen sie sicher, dass ihr scanner eingeschaltet und betriebsbereit ist
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and they built beautiful cities all powered on that coal.
sie bauten schöne städte, die alle von dieser kohle betrieben würden.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but marek wasn’t the only lrp powered on the podium.
doch marek war nicht der einzige fahrer mit lrp-power auf dem treppchen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the image will be displayed each time the printer is powered on.
von nun an wird beim einschalten des druckers immer das logo aus der datei angezeigt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
always display the data card information page when the unit is powered on.
die angaben zur speicherkarte werden nun beim einschalten immer angezeigt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a little green light tells you when the board is powered on.
eine kleine grüne leuchtdiode gibt aufschluss darüber, ob das mainboard mit strom versorgt ist.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
longer cables can also be used and more detectors can be powered on addressable networks.
zudem können längere kabel eingesetzt und eine höhere anzahl an detektoren in adressierbaren netzwerken betrieben werden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
please check the printer connection and verify the printer is powered on and ready.
Überprüfen sie die druckerverbindung, und stellen sie sicher, dass der drucker eingeschaltet und bereit ist.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* only the latest dialed out or powered on phone can receives calls, the other
* nur die neueste heraus gewählt oder eingeschaltet telefon kann anrufe entgegen, die andere
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
advertisement once the dell 3007wfp is unpacked, set up and powered on, silence fills the room.
nach dem auspacken und der inbetriebnahme des dell 3007wfp, herrscht erst einmal ruhe.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the camera head can be connected or disconnected to the camera control unit while it is powered on.
der kamerakopf kann in eingeschaltetem zustand mit der kamera-steuereinheit verbunden bzw. von ihr getrennt werden.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if two lights, two colors, one on the powered on when, one at the u disk read and write data on when.
wenn zwei lichter, zwei farben, ein auf die eingeschaltet, wenn ein auf dem u-scheibe daten lesen und schreiben bei.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if it should fail to do so, please check whether you have connected everything correctly and if the smiley is powered on.
wird kein geldscheinleser erkannt, kontrollieren sie bitte noch einmal, ob sie alles korrekt angeschlossen haben und ob der smiley nv strom erhält.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for more than 40 years, te's alcoswitch products have powered on-and-off use for many applications.
seit über 40 jahren sind alcoswitch-produkte in vielen anwendungen für das ein- und ausschalten verantwortlich.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ensure that the boomboom 50 has been powered on and in pairing mode state (red / blue led flashes slowly).
Überprüfen sie, ob der boomboom 50 strom erhält und in den pairing-modus (rot / blaue led blinkt langsam) eingeschaltet wurde.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when a modem is powered on, it automatically configures itself with one of the configurations it has stored in its non-volatile memory.
wenn ein modem eingeschaltet wird, dann stellt es sich automatisch auf eine der konfigurationen ein, die in seinem nicht flüchtigen speicher enthalten sind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :