Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
please note that the card used for reservation will be pre-authorised before arrival. no charge will be made.
bitte beachten sie, dass die für die reservierung verwendete karte vor ihrer ankunft im voraus autorisiert wird. es erfolgt keine belastung.
during check-in the guest’s credit card will be pre-authorised, as a guarantee of payment.
beim einchecken bei der ankunft erfolgt eine autorisierung der kreditkarte des gastes als garantie für die hotelkosten.
security deposits pre-authorised on a credit card or charged to a debit card will be refunded as per the bank’s policy.
wurde die kaution per kreditkarte vorautorisiert oder per ec-karte hinterlegt, wird diese gemäß der bankpolitik zurückerstattet.
if you have not arrived by 01:00, the guest house may reallocate your room if your credit card cannot be pre-authorised.
wenn sie nicht bis 01:00 uhr angekommen sind und ihre kreditkarte nicht vorautorisiert wurde, behält sich das gästehaus das recht vor, ihr zimmer anderweitig zu vergeben.
the hotel will need guests to provide a valid credit card for a security deposit for the reservation, which will be pre-authorised and not charged.
für die hinterlegung der kaution ist bei der buchung eine gültige kreditkarte anzugeben. es erfolgt jedoch lediglich eine vorautorisierung der karte und keine abbuchung.