Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
above all the theses clearly bring out the primary function of the party.
beiden war aber gemeinsam, dass sie in der rückkehr der grossen massen auf den boden der direkten auseinandersetzung mit dem feind die rahmenbedingung für die wiederentstehung der partei erblickten.
determining the primary function of the finished component will direct you to a group of materials.
nach bestimmung der primären funktion der fertigen komponente werden sie zu einer gruppe von werkstoffen weitergeleitet.
yet we have to remember that we must preserve the primary function of agriculture, which is production.
in jedem fall aber müssen wir die vorrangige funktion der landwirtschaft, nämlich die erzeugung, erhalten.
however, the facility primary function is of course to pave the way for economic development in kepahiang.
oberhalb der schale ist die geschwungene klinge eines traditionellen dolches, eines sogenannten kris dargestellt.
the primary function of military stronghold of the tower didn’t change until the late 19th century.
in erster linie sollte er militärischen zwecken dienen, eine funktion, die er bis spät in das 19. jahrhundert beibehielt.
their primary function is to produce goods and deliver services, thereby creating jobs and providing incomes.
seine wichtigste aufgabe ist, güter herzustellen oder dienstleistungen zu erbringen, wodurch arbeitsplätze geschaffen und einkommen verteilt werden.
finally, the commission forgets the primary function of forests in rural areas: that of economic development.
schließlich vergisst die kommission die hauptfunktion der wälder in ländlichen gebieten: die wirtschaftliche entwicklung.
its primary function relates to the introduction of measures to combat violence against children, young persons and women.
mit diesem programm sollen vorrangig maßnahmen zur bekämpfung der gewalt gegen kinder, jugendliche und frauen gefördert werden.
their primary function is to produce goods and deliver services, thereby creating jobs providing incomes and paying taxes.
seine wichtigste aufgabe ist, güter herzustellen oder dienstleistungen zu erbringen, wodurch arbeitsplätze geschaffen, einkommen verteilt und steuern gezahlt werden.