Vous avez cherché: pyroclastic (Anglais - Allemand)

Anglais

Traduction

pyroclastic

Traduction

Allemand

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Allemand

Infos

Anglais

pyroclastic rock

Allemand

pyroklastisches gestein

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

pyroclastic breccia

Allemand

pyroklastische breccie

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the general term for consolidated pyroclastic debris.

Allemand

allgemeine bezeichnung für konsolidiertes pyroklastisches geröll. u

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

== external links ==* pyroclastic flows video

Allemand

* hans-ulrich schmincke: "vulkanismus".

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

the routes of the new pyroclastic flows are clear to see.

Allemand

die wege der neuen pyroklastischen ströme sind klar zu erkennen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the fine-grained material produced by a pyroclastic eruption.

Allemand

das feinkörnige material, das bei einer pyroklastischen eruption ausgeworfen wird.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

they have even been found in layered igneous and pyroclastic successions.

Allemand

"layered igneous intrusions") und in pyroklastischen abfolgen können sie beobachtet werden.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

the pyroclastic stream on the left is © by vekha - fotolia.com

Allemand

ein pyroklastischer strom auf der linken seite - © vekha - fotolia.com

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

it spewed lava and pyroclastic flows about down the slope of the volcano.

Allemand

die aktivitäten des vulkans verstärkten sich seit dem 9.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

in connection with andi we received the information that already pyroclastic flows went off.

Allemand

Über andi erhielten wir die informationen dass bereits pyroklastische ströme abgingen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

the pyroclastic stream on the left is © by fredy thürig - fotolia.com

Allemand

ein pyroklastischer strom auf der linken seite - © fredy thürig - fotolia.com

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

although there were pyroclastic flows, the activity was not as violent as the 1902 activity.

Allemand

es kam zu einer weiteren steigerung der aktivität, allerdings mit nachlassender intensität.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

at some time in the night or early the next day pyroclastic flows in the close vicinity of the volcano began.

Allemand

danach blies ein gasstrahl das zerriebene gestein der glühenden schlotwände bis hinauf in die stratosphäre.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

# the intense heat of the first pyroclastic surge carbonized organic materials and extracted the water from them.

Allemand

# die hitze des ersten pyroklastischen stroms karbonisierte (verkohlte) organische materialien oberflächlich und entzog ihnen das wasser.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

further we wanted to get the classic view from the south of the sta. maria to observe the pyroclastic flows and rockfalls.

Allemand

als nächstes wollten wir unbedingt den klassischen blick von süden aus erreichen, dabei steht der sta. maria im hintergrund und es können kleine pyroklastische flows und rockfalls beobachtet werden.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

those entering anyway need to be aware of the dangers from wildlife, building collapse and in particular pyroclastic flows or lahars.

Allemand

wer trotzdem die sperrzone betreten möchte muß mit gefahren durch tiere, gebäudekollaps, lahars und pyroklastischen strömen rechnen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

rabaul is continually threatened by volcanic activity due to having been built on the edge of rabaul caldera, a flooded caldera of a large pyroclastic shield.

Allemand

== geografie ==die stadt liegt in einer vulkanischen caldera des "rabaul volcanic complex".

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

pliny died at herculaneum the following day, probably during the arrival of the sixth and largest pyroclastic surge of the eruption caused by the collapse of the eruption plume.

Allemand

einige wenige menschen konnten der ersten lava entfliehen und warnten andere vor der bevorstehenden eruption; sie starben jedoch in der herabregnenden asche.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

due to this instability you never can get the sureness which area of the volcano is maltreated by the pfs. contrary to the dome pushing, also an explosion can trigger pyroclastic flows.

Allemand

im gegensatz zum normalen 'domgeschiebe' können auch explosionen pyroklastische ströme auslösen.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Anglais

* a pyroclastic surge killed volcanologists katia and maurice krafft and 41 other people on mount unzen, in japan, on june 3, 1991.

Allemand

juni 1991 starben dort neben 41 weiteren personen die berühmten vulkanologen katia und maurice krafft bei filmaufnahmen, als überraschend ein pyroklastischer strom niederging.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,891,402,037 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK