From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
# the intense heat of the first pyroclastic surge carbonized organic materials and extracted the water from them.
# die hitze des ersten pyroklastischen stroms karbonisierte (verkohlte) organische materialien oberflächlich und entzog ihnen das wasser.
further we wanted to get the classic view from the south of the sta. maria to observe the pyroclastic flows and rockfalls.
als nächstes wollten wir unbedingt den klassischen blick von süden aus erreichen, dabei steht der sta. maria im hintergrund und es können kleine pyroklastische flows und rockfalls beobachtet werden.
those entering anyway need to be aware of the dangers from wildlife, building collapse and in particular pyroclastic flows or lahars.
wer trotzdem die sperrzone betreten möchte muß mit gefahren durch tiere, gebäudekollaps, lahars und pyroklastischen strömen rechnen.
rabaul is continually threatened by volcanic activity due to having been built on the edge of rabaul caldera, a flooded caldera of a large pyroclastic shield.
== geografie ==die stadt liegt in einer vulkanischen caldera des "rabaul volcanic complex".
pliny died at herculaneum the following day, probably during the arrival of the sixth and largest pyroclastic surge of the eruption caused by the collapse of the eruption plume.
einige wenige menschen konnten der ersten lava entfliehen und warnten andere vor der bevorstehenden eruption; sie starben jedoch in der herabregnenden asche.
due to this instability you never can get the sureness which area of the volcano is maltreated by the pfs. contrary to the dome pushing, also an explosion can trigger pyroclastic flows.
im gegensatz zum normalen 'domgeschiebe' können auch explosionen pyroklastische ströme auslösen.
* a pyroclastic surge killed volcanologists katia and maurice krafft and 41 other people on mount unzen, in japan, on june 3, 1991.
juni 1991 starben dort neben 41 weiteren personen die berühmten vulkanologen katia und maurice krafft bei filmaufnahmen, als überraschend ein pyroklastischer strom niederging.