Vous avez cherché: reference frame (Anglais - Allemand)

reference frame
bezugssystem

surgical reference frame fixation device with cannulated post
befestigungsvorrichtung mit kanÜle fÜr chirurgischen referenzrahmen

positioning device with a reference frame for a measuring system
positionierungsgerät mit einem referenzrahmen für ein messsystem

this is the reference frame in which the laboratory is at rest.
es treten also scheinkräfte auf, typischerweise die zentrifugalkraft und die corioliskraft.

a positioning device with a reference frame for a measuring system
positionierungsgerÄt mit einem referenzrahmen fÜr ein messsystem

motion image coding apparatus adaptively controlling reference frame interval
bewegtbildkodiergerät mit adaptiver regelung des referenzbildzeitabschnitts

enhanced floating reference frame controller for sensorless control of synchronous machines
verbesserter regler mit angleichbarem koordinatenssystem für die sensorlose regelung von synchronmaschinen

if we choose the origin of the reference frame in the equilibrium position and put
wenn wir die entstehung des referenzbezugs in der gleichgewichtsstellung nehmen und folgendes festlegen:

the targets have to be registered in a reference frame common to the part and tool.
die targets müssen in einem gemeinsamen referenzsystem für das teil und das werkzeug registriert werden.

video decoder with scalable compression and buffer for storing and retrieving reference frame data
videodecoder mit skalierter kompression und puffer zum speichern und abrufen von referenzrahmendaten

block-matching method with reduced number of accesses to a reference frame memory
blockübereinstimmungsverfahren mit reduzierter anzahl von zugriffen auf einem referenz-rasterspeicher

reference frame and hold-down support system for remote supported axial torsional extensometer.
referenzrahmen und haltevorrichtung fÜr einen auf abstand unterstÜtzten extensometer fÜr axiale verwindungen.

the planet therefore reaches the 2010-2020 decade without any reliable reference frame available.
die welt steht vor einem jahrzehnt, in dem sie die eintretenden ereignisse nicht in ein verlässliches bezugssystem wird einordnen können.

when aligning the part using a best-fit reference frame, a color map is automatically created.
bei auswahl der option „passgenaues bezugssystem“ für die ausrichtung eines teils wird automatisch eine farbkarte erstellt.

method for positioning a panel on a work station surface in registration with a work station reference frame.
verfahren zum positionieren einer platte auf einer arbeitsfläche in Übereinstimmung mit einem referenzrahmen einer arbeitsstelle.

fgst coding method employing higher quality reference frames
fgst kodierungsverfahren mit benutzung von referenzbildern mit hÖherer qualitÄt

presentation at euref symposium, reference frame sub-commission for europe, june 6-8, paris, france.
presentation at euref symposium, reference frame sub-commission for europe, june 6-8, paris, france.

light moves in each reference frame only spatially, parallel to the space-axis. thus: photons do not age!
licht bewegt sich in jedem bezugssystem nur räumlich, parallel zur raumachse. und: photonen altern nicht!

this suggests different independent reference frames are used for the separate tasks.
this suggests different independent reference frames are used for the separate tasks.

motion compensated temporal filtering based on multiple reference frames for wavelet coding
zeitliche auf verschiedenen referenzrahmen basierende bewegungskompensationsfiltrierung zur wavelet codierung