Vous avez cherché: remodelled (Anglais - Allemand)

remodelled
renovierung

the complex was remodelled in 1912.
== verweise ===== fußnoten ===

that is why the com must be remodelled.
zu diesem zweck gibt es eine umstellung.

the building was remodelled in 1939 – 1940.
das gebäude war bereits in den jahren 1939 – 1940 umgebaut worden. gegenwärtig befinden sich hier büro- und technische räume des museums des mittleren otavagebiets.

the bathrooms have just recently been remodelled.
die badezimmer wurden vor kurzem renoviert.

hairstyling composition capable of being remodelled
zusammensetzung zur gestaltung verÄnderbarer frisuren

currently, it is being remodelled into a big fun pool.
zurzeit wird es zu einem großen fun-bad ausgebaut.

remodelled ground floor apartment with rear patio and bbq area.
1 schlafzimmer apartment im erdgeschoss mit einer großen terrasse mit grill, viel platz für al fresco abendessen.

the apartment has been entirely renovated and remodelled to include:
die wohnung wurde komplett renoviert und umgebaut und besteht aus:

all in all, an area of 30.000 qm was remodelled and painted.
insgesamt wurde eine fläche von 30.000 qm ausgebessert und gestrichen.

it has 75m2 and has been entirely renovated and remodelled to include:
es verfügt über 75m2 und wurde vollkomen renoviert und bietet:

in 1986, the ship was remodelled for cruising and renamed sally albatross.
1986 wurde es für kreuzfahrten umgebaut und in sally albatross umbenannt. 1990 befand sich das schiff in einer werft in stockholm und wurde dort durch ein feuer total zerstört.

after the thirty years’ war they were remodelled into residential buildings.
nach dem 30-jährigen krieg wurden sie zu wohnhäusern umgebaut.

the visual design of the baramundi management suite was also remodelled from scratch.
auch das visuelle design der baramundi management suite wurde von grund auf neu gestaltet.

- na dubovci car park (so 03) – the site was greatly remodelled.
- parkplatz „na dubovci” (so 03) – diese lokalität wurde grundlegend umgestaltet.

they would be remodelled towards providing higher benefits during shorter spells of unemployment.
die systeme würden derart umgestaltet werden, dass sie höhere arbeitslosenunterstützungsleistungen während kürzerer zeiten der arbeitslosigkeit bieten.

after 1764, under the ownership of james townsend, the house was remodelled again.
nach 1764, während es sich im besitz von james townsend befand, wurde das haus erneut umgebaut.

one of the world's most frequently built - and most frequently remodelled - cars.
eines der meistgebauten fahrzeuge der welt. aber auch eines der am meisten umgebauten.

during the national socialist period, the masters’ houses, including the feininger house, were remodelled.
in der nationalsozialistischen zeit wurden die meisterhäuser, und somit auch das haus feininger, baulich verändert und umgestaltet.

the kitchen is completely remodelled and well equipped: washer/dryer, microwave, toaster, cattle, etc.
hausansicht, wohnzimmer mit balkon, wohnzimmer, küche, schlafzimmer, bad, lageplan