Vous avez cherché: remoulade (Anglais - Allemand)

Anglais

Traduction

remoulade

Traduction

Allemand

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Allemand

Infos

Anglais

serve the trout with your kanzi apple remoulade.

Allemand

den fisch zusammen mit der kanzi®-remoulade servieren.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

serve with rice and choose sauce tatare, sauce remoulade or garlic sauce.

Allemand

mit reis und nach wahl mit einer sauce tatare, remoulade oder knoblauchsoße servieren

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

"nordseeteller" 3 filets of herring(e) with remoulade(h)

Allemand

„nordseeteller“ 3 heringsfilets(e) mit remouladensauce(h)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

dipped in egg and fried, with fried potatoes, remoulade-sauce with a small porterhouse salad

Allemand

in der eihülle gebraten, mit bratkartoffeln, remouladen-sauce dazu einen kleinen porterhouse-salat

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

two ciabatta sandwiches with remoulade spread on it, put some lettuce and tomato on it. fill the one with serrano ham and the other with cheese.

Allemand

zwei ciabatta-sandwiches mit remoulade bestreichen, blattsalat und tomate darauf. eines mit serrano-schinken belegen, das andere mit käse.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

homemade pork in aspic with onion, remoulade sauce(h,i,j) and fried potatoes(2)

Allemand

hausgemachte sülze vom schwein,mit zwiebelwürfeln, remouladensoße(h,i,j)und deftigen bratkartoffeln(2)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

homemade aspic of pork, with onion, remoulade sauce(h,i,j) and fried potatoes(5)

Allemand

hausgemachte sülze vom schwein,mit zwiebelwürfel, remouladensoße(h,i,j)und deftigen bratkartoffeln(5)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

rarely, one might also see crawfish remoulade, but remoulade sauce is very seldom offered in restaurants as an accompaniment with fish; cocktail sauce and tartar sauce are generally the condiments of choice.

Allemand

remoulade oder remouladensauce (französisch "sauce rémoulade" von "rémola", „schwarzrettich“ oder aus dem lateinischen "molere", „mahlen“) ist eine mit kräutern und weiteren zutaten gewürzte mayonnaise.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

kochen für alle - einfach und schnell » kalte sauce http://www.kochen-fuer-alle.de viel spaß mit unsere kochrezepten! sun, 11 mar 2012 20:56:43 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.5 selbstgemachte soße «scharon» http://www.kochen-fuer-alle.de/sauce/tomatensauce/selbstgemachte-sose-scharon/ http://www.kochen-fuer-alle.de/sauce/tomatensauce/selbstgemachte-sose-scharon/#comments tue, 05 may 2009 12:10:18 +0000 dream_kochin http://www.kochen-fuer-alle.de/?p=7128 http://www.kochen-fuer-alle.de/sauce/tomatensauce/selbstgemachte-sose-scharon/feed/ 0 selbstgemachte soße «salsa» http://www.kochen-fuer-alle.de/sauce/tomatensauce/selbstgemachte-sose-salsa/ http://www.kochen-fuer-alle.de/sauce/tomatensauce/selbstgemachte-sose-salsa/#comments sat, 02 may 2009 16:40:50 +0000 dream_kochin http://www.kochen-fuer-alle.de/?p=7129 http://www.kochen-fuer-alle.de/sauce/tomatensauce/selbstgemachte-sose-salsa/feed/ 0 hähnchen in walnuss-sauce (türkische art) http://www.kochen-fuer-alle.de/national/hahnchen-in-walnuss-sauce-turkische-art/ http://www.kochen-fuer-alle.de/national/hahnchen-in-walnuss-sauce-turkische-art/#comments fri, 24 apr 2009 15:24:32 +0000 nikole http://www.kochen-fuer-alle.de/?p=6861 http://www.kochen-fuer-alle.de/national/hahnchen-in-walnuss-sauce-turkische-art/feed/ 0 pikante gewürzpaste (masala bata) http://www.kochen-fuer-alle.de/national/indische-kochrezepte/pikante-gewurzpaste-masala-bata/ http://www.kochen-fuer-alle.de/national/indische-kochrezepte/pikante-gewurzpaste-masala-bata/#comments sat, 14 mar 2009 08:24:37 +0000 dream_kochin http://www.kochen-fuer-alle.de/?p=4324 http://www.kochen-fuer-alle.de/national/indische-kochrezepte/pikante-gewurzpaste-masala-bata/feed/ 0 soße «tatarische» http://www.kochen-fuer-alle.de/sauce/kalte/sose-tatarische/ http://www.kochen-fuer-alle.de/sauce/kalte/sose-tatarische/#comments wed, 11 mar 2009 20:41:57 +0000 dream_kochin http://www.kochen-fuer-alle.de/?p=4171 http://www.kochen-fuer-alle.de/sauce/kalte/sose-tatarische/feed/ 0 barbecue-soße (mild) http://www.kochen-fuer-alle.de/sauce/kalte/barbecue-sose-mild/ http://www.kochen-fuer-alle.de/sauce/kalte/barbecue-sose-mild/#comments sun, 08 mar 2009 10:11:19 +0000 admin http://www.kochen-fuer-alle.de/?p=3688 http://www.kochen-fuer-alle.de/sauce/kalte/barbecue-sose-mild/feed/ 0 remoulade sauce http://www.kochen-fuer-alle.de/sauce/kalte/remoulade-sauce/ http://www.kochen-fuer-alle.de/sauce/kalte/remoulade-sauce/#comments thu, 26 feb 2009 18:55:51 +0000 nikole http://www.kochen-fuer-alle.de/?p=3118 http://www.kochen-fuer-alle.de/sauce/kalte/remoulade-sauce/feed/ 0 leichte mayonnaise http://www.kochen-fuer-alle.de/sauce/kalte/leichte-mayonnaise/ http://www.kochen-fuer-alle.de/sauce/kalte/leichte-mayonnaise/#comments sat, 21 feb 2009 19:37:55 +0000 admin http://www.kochen-fuer-alle.de/?p=2765 http://www.kochen-fuer-alle.de/sauce/kalte/leichte-mayonnaise/feed/ 0 bananen-mayonnaise http://www.kochen-fuer-alle.de/sauce/kalte/bananen-mayonnaise/ http://www.kochen-fuer-alle.de/sauce/kalte/bananen-mayonnaise/#comments sat, 21 feb 2009 18:07:59 +0000 admin http://www.kochen-fuer-alle.de/?p=2758 http://www.kochen-fuer-alle.de/sauce/kalte/bananen-mayonnaise/feed/ 0 eierlose mayonnaise http://www.kochen-fuer-alle.de/sauce/kalte/eierlose-mayonnaise/ http://www.kochen-fuer-alle.de/sauce/kalte/eierlose-mayonnaise/#comments sat, 21 feb 2009 14:53:00 +0000 admin http://www.kochen-fuer-alle.de/?p=2763 http://www.kochen-fuer-alle.de/sauce/kalte/eierlose-mayonnaise/feed/ 0

Allemand

kochen für alle - einfach und schnell » indische küche http://www.kochen-fuer-alle.de viel spaß mit unsere kochrezepten! sun, 11 mar 2012 20:56:43 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.5 hähnchen «escalope» http://www.kochen-fuer-alle.de/national/indische-kochrezepte/hahnchen-escalope/ http://www.kochen-fuer-alle.de/national/indische-kochrezepte/hahnchen-escalope/#comments sun, 14 jun 2009 09:19:02 +0000 nikole http://www.kochen-fuer-alle.de/?p=8417 http://www.kochen-fuer-alle.de/national/indische-kochrezepte/hahnchen-escalope/feed/ 0 vatertag: curry frikadellen http://www.kochen-fuer-alle.de/national/indische-kochrezepte/vatertag-curry-frikadellen/ http://www.kochen-fuer-alle.de/national/indische-kochrezepte/vatertag-curry-frikadellen/#comments sun, 10 may 2009 07:30:51 +0000 nikole http://www.kochen-fuer-alle.de/?p=7688 http://www.kochen-fuer-alle.de/national/indische-kochrezepte/vatertag-curry-frikadellen/feed/ 0 linsen mit kokos (chana dal) http://www.kochen-fuer-alle.de/national/indische-kochrezepte/linsen-mit-kokos-chana-dal/ http://www.kochen-fuer-alle.de/national/indische-kochrezepte/linsen-mit-kokos-chana-dal/#comments tue, 31 mar 2009 08:39:00 +0000 dream_kochin http://www.kochen-fuer-alle.de/?p=4802 http://www.kochen-fuer-alle.de/national/indische-kochrezepte/linsen-mit-kokos-chana-dal/feed/ 0 linsen mit koriander (masoor dal) http://www.kochen-fuer-alle.de/national/indische-kochrezepte/linsen-mit-koriander-masoor-dal/ http://www.kochen-fuer-alle.de/national/indische-kochrezepte/linsen-mit-koriander-masoor-dal/#comments sat, 28 mar 2009 18:48:00 +0000 dream_kochin http://www.kochen-fuer-alle.de/?p=4841 http://www.kochen-fuer-alle.de/national/indische-kochrezepte/linsen-mit-koriander-masoor-dal/feed/ 0 auberginensalat (baigan-ka-raita) http://www.kochen-fuer-alle.de/national/indische-kochrezepte/auberginensalat-baigan-ka-raita/ http://www.kochen-fuer-alle.de/national/indische-kochrezepte/auberginensalat-baigan-ka-raita/#comments sat, 28 mar 2009 16:34:36 +0000 dream_kochin http://www.kochen-fuer-alle.de/?p=5295 http://www.kochen-fuer-alle.de/national/indische-kochrezepte/auberginensalat-baigan-ka-raita/feed/ 0 gewürzter tee (masala tchai) http://www.kochen-fuer-alle.de/national/indische-kochrezepte/gewurzter-tee-masala-tchai/ http://www.kochen-fuer-alle.de/national/indische-kochrezepte/gewurzter-tee-masala-tchai/#comments fri, 27 mar 2009 18:59:55 +0000 dream_kochin http://www.kochen-fuer-alle.de/?p=5309 http://www.kochen-fuer-alle.de/national/indische-kochrezepte/gewurzter-tee-masala-tchai/feed/ 0 grießhalwa (sooji halwa) http://www.kochen-fuer-alle.de/desserts/grieshalwa-sooji-halwa/ http://www.kochen-fuer-alle.de/desserts/grieshalwa-sooji-halwa/#comments fri, 27 mar 2009 12:57:37 +0000 dream_kochin http://www.kochen-fuer-alle.de/?p=5311 http://www.kochen-fuer-alle.de/desserts/grieshalwa-sooji-halwa/feed/ 0 gemüsekrapfen (pakoras) http://www.kochen-fuer-alle.de/national/indische-kochrezepte/gemusekrapfen-pakoras/ http://www.kochen-fuer-alle.de/national/indische-kochrezepte/gemusekrapfen-pakoras/#comments wed, 18 mar 2009 15:50:26 +0000 dream_kochin http://www.kochen-fuer-alle.de/?p=4567 http://www.kochen-fuer-alle.de/national/indische-kochrezepte/gemusekrapfen-pakoras/feed/ 0 eierbällchen (dimer chop) http://www.kochen-fuer-alle.de/national/indische-kochrezepte/eierballchen-dimer-chop/ http://www.kochen-fuer-alle.de/national/indische-kochrezepte/eierballchen-dimer-chop/#comments mon, 16 mar 2009 16:19:11 +0000 dream_kochin http://www.kochen-fuer-alle.de/?p=4517 http://www.kochen-fuer-alle.de/national/indische-kochrezepte/eierballchen-dimer-chop/feed/ 0 gefüllte pasteten (samosa) http://www.kochen-fuer-alle.de/national/indische-kochrezepte/gefullte-pasteten-samosa/ http://www.kochen-fuer-alle.de/national/indische-kochrezepte/gefullte-pasteten-samosa/#comments mon, 16 mar 2009 12:58:56 +0000 dream_kochin http://www.kochen-fuer-alle.de/?p=4519 http://www.kochen-fuer-alle.de/national/indische-kochrezepte/gefullte-pasteten-samosa/feed/ 0

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,183,908,881 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK