Vous avez cherché: residual value (Anglais - Allemand)

residual value
restwert

at residual value.
sowie kaufoptionen zum restwert.

guaranteed residual value
garantierter restwert

guaranteed residual value is:
der garantierte restwert ist

residual value of the network
restwert des netzes

contractually guaranteed residual value).
vertraglich gesicherten restwert).

residual value (present value)
restwert (derzeitiger wert)

residual value (in euro, discounted)
restwert (in eur, diskontiert)

factors affecting the residual value:
faktoren, die den restwert beeinflussen:

residual value (in euro, not discounted)
restwert (in eur, nicht diskontiert)

as options to purchase at the residual value.
zum restwert.

a festival for professionals: outstanding residual value
ein fest für profis: top-restwertebilanz

to date, plastic has had no positive residual value.
kunststoffe haben bisher keinen positiven restwert.

the residual values,
die restwerte, die nutzungs-

(teur 103), the residual value amounts to teur 120. in
ergibt sich ein unterschiedsbetrag in höhe von teur 120.

the term "residual value" is frequently used in connection with leasing.
der ausdruck „restwert“ wird of im bereich des mietkaufs und des leasings verwendet.

the residual value of the investment property shall be assumed to be zero.
der restwert der als finanzinvestition gehaltenen immobilie ist mit null anzunehmen.

residual value champion: up to 10.9 percent higher than for predecessor
wertmeister: bis zu 7 prozent höhere restwerte als beim vorgänger

the residual value of the tax diminishes proportionately with the depreciation of the vehicle.
somit ist es nicht mit dem eu-recht (artikel 110 aeuv) vereinbar, wenn der betrag der auf ein eingeführtes gebrauchtfahrzeug erhobenen steuer höher ist als der steuerrestbetrag, der noch im wert gleichartiger, bereits im inland zugelassener gebrauchtfahrzeuge enthalten ist.

where investments are replaced, the residual value of the investments replaced shall be:
bei ersatzinvestitionen wird der restwert der ersetzten investition