Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
please contact the distributor where the product was purchased or the t&d sales department.
wenden sie sich an den händler, bei dem sie das produkt erworben haben, oder an den vertrieb von t&d.
if after checking and trying the above there is no improvement please contact the distributor where the product was purchased.
bringt auch die durchführung der oben genannten maßnahmen keinen erfolg, wenden sie sich an den händler, bei dem sie das produkt erworben haben.
please contact your marmot retailer which is ideally the retailer where you bought the marmot product.
im falle einer reklamation müssten sie sich bitte an ihren marmot händler wenden, im idealfall an den, bei dem sie den artikel gekauft haben.
in principle it is best to go the retailer where you purchased your item. if this is not possible, you can sent the faulty products to us.
grundsätzlich am besten beim jeweiligen händler. ist dies nicht möglich, so können sie uns die mangelhaften produkte auch zusenden. dies ist auch unfrei möglich.
(b) the name or business name and address of the undertaking where the sample was taken or where the oil concerned was purchased;
b) name bzw. firma und anschrift des betriebs, bei dem die probenahme bzw. der kauf des fraglichen olivenöls stattgefunden hat,