Je was op zoek naar: retailer where the handset was purchased (Engels - Duits)

retailer where the handset was purchased
an den einzelhändler, wo ich das mobiltelefon erworben habe

where the product was purchased
wo das produkt gekauft wurde

when the product was purchased
wenn das produkt gekauft wurde,

o retailer, where art thou?
händler, wo seid ihr?

the patent was purchased by holt.
das patent wurde von der holt manufacturing company gekauft.

* only valid in the skiing area where it was purchased
* nur gültig in den skigebiet wo es gekauft wurde

date on which the butter was purchased.
datum des kaufs der butter;

the date on which the butter was purchased;
datum des kaufs der butter;

how to set up the handset
wie man das mobiltelefon einstellen kann

the property was purchased with laundered political money.
der grundbesitz wurde mit gewaschenem geld aus der politik erworben.

please contact the distributor where the product was purchased or the t&d sales department.
wenden sie sich an den händler, bei dem sie das produkt erworben haben, oder an den vertrieb von t&d.

domestically owned gold was purchased.
das sich in besitz der us befindliche gold wurde aufgekauft.

complete furniture was purchased recently.
wurde erst vor kurzem gekauft.

in 1991 a second truck was purchased.
während der ersten jahre transportierten wir mit nur einem auto. in 1991 wurde noch ein auto angekauft.

if after checking and trying the above there is no improvement please contact the distributor where the product was purchased.
bringt auch die durchführung der oben genannten maßnahmen keinen erfolg, wenden sie sich an den händler, bei dem sie das produkt erworben haben.

mounting the handset in lr guard ring position
handapparat in der lrgp anbringen

please contact your marmot retailer which is ideally the retailer where you bought the marmot product.
im falle einer reklamation müssten sie sich bitte an ihren marmot händler wenden, im idealfall an den, bei dem sie den artikel gekauft haben.

the cable connects between the handset and the base.
das kabel verbindet zwischen dem hörer und der basis. diese option ist für digitale telefonleitungen geeignet.

in principle it is best to go the retailer where you purchased your item. if this is not possible, you can sent the faulty products to us.
grundsätzlich am besten beim jeweiligen händler. ist dies nicht möglich, so können sie uns die mangelhaften produkte auch zusenden. dies ist auch unfrei möglich.

(b) the name or business name and address of the undertaking where the sample was taken or where the oil concerned was purchased;
b) name bzw. firma und anschrift des betriebs, bei dem die probenahme bzw. der kauf des fraglichen olivenöls stattgefunden hat,