Vous avez cherché: she looks just like her daughter’s sibling! (Anglais - Allemand)

she looks just like me.
sie sieht genauso aus wie ich.

she looks like her mother.
sie sieht aus wie ihre mutter.

meg looks just like her mother.
meg sieht genauso aus wie ihre mutter.

she looks a lot like her mother.
sie ähnelt stark ihrer mutter.

who looks just like prima's father!
der übrigens genauso aussieht wie prima's vater!

he looks just like me.
er sieht genauso aus wie ich.

edit it so it looks just like this...
so it works.

looks just like i wanted, thanks! - jari
looks just like i wanted, thanks! - jari

the mountain looks just like a flying hawk.
der berg schaut wie ein fliegende falke.

a tag dialog looks just like the following:
ein tag-dialog schaut ungefähr so aus:

just like her mother always did.
sie sah so friedlich aus in ihrem schlaf. genauso, wie ihre mutter es immer tat.

also in cute white socks she looks just marvelous and barefoot anyway!
auch in weißen söckchen macht sie eine gute figur und barfuß sowieso!

and you can see how different she looks just in three months.
sie können sehen, wie sehr sie sich in nur 3 monaten verändert hat.

she also did a mix of songs, just like her jubilee tour of 2006.
eine mischung der songs aus ihrem jubiläums-tour von 2006 war wiederholt.

from the outside looks just like a bar, the resturant is at the rear.
von außen sieht es genau wie eine bar aus, das restaurant ist an der rückseite.

legend was a legend indeed and his greatgrandson encore looks just like him.
legend war tatsächlich eine legende und sein urenkel encore sieht genauso aus wie er.

this palm looks just like a very big geonoma, and has stunning red new leaves.
ceylon-dattelpalme diese palme sieht wie eine große geonoma aus und hat wunderschöne rotfarbene junge blätter.

the fact is, mr putin looks just like all the members and chairmen of the kgb.
herr putin gleicht übrigens allen mitgliedern und präsidenten des kgb.

wednesday you look just like me
ich sehe in deinem innersten

...a perfect beauty - just like her famous mom bb !!
...eine perfekte schÖnheit - ganz wie ihre berühmte mama bb...