Vous avez cherché: shift counter (Anglais - Allemand)

counter
zähler

counter:
edit:

two-mode-shift register/counter device.
zwei-modus-schieberegister- /zählschaltung.

a similar paradigm shift is taking place in counter-terrorism.
ein ähnlicher paradigmenwechsel wie in der datenkontrolle vollzieht sich in der terrorabwehr, wo nach dem stockholmer programm ebenfalls die vernetzung bislang getrennter datenbanken vorgesehen ist.

-a3 return to start or shift to the counter-movement with an alternative exercise (see below).
-a3 rückkehr zur ausgangshaltung oder Übergang in die gegenbewegung mit einer wechselÜbung (s.u.).

; if four shifts have been made a counter is ; decreased.
; nach vier schiebevorgaengen wird ein zaehler ; vermindert.

horizontal line counter insensitive to large phase shifts of video.
horizontalzeilenzähler unempfindlich gegen grosse videosignalphasenverschiebungen.

the resonance frequency's shift from 27 hz to 21 hz is particularly astonishing, as any additional counter force will increase the resonance frequency.
die verschiebung der resonanz von rund 27 hz auf 21 hz ist besonders erstaunlich, da jegliche zusätzliche rückstellkraft die resonanz anhebt.

with upgrades, the integrated format-specific software shift register and, where required, the inputs for ejection counter-checking are used.
bei nachrüstungen wird das integrierte formatabhängige softwareschieberegister und bei bedarf die eingänge zur auswurfgegenkontrolle verwendet.

to counter this trend, a policy shift towards more social investment is absolutely vital.
um dieser entwick­lung entgegenzuwirken, ist ein kurswechsel zu mehr sozialinvestitionen unbedingt notwendig.

here are additional means to counter the shift of the center of gravity when stepping forward:
einge zusätzliche hilfen um die verschiebung des schwerpunkts auszugleichen:

the second subject has a lot of modulation shifts and is sometimes initially presented as the counter-subject of the first.
das zweite sujet hat eine menge an modulationsverschiebungen und wird manchmal anfangs präsentiert als gegen-sujet des ersten themas.

counters
zählwerk