Vous avez cherché: sisters before misters (Anglais - Allemand)

i will not accept it like the seventeen sisters before me.
ich habe davon gehört, was sie den siebzehn schwestern vor mir angetan haben!

my mother always puts my sister before me.
meine mutter bevorzugt immer meine schwester.

can you save your sister before it's too late?
gelingt es dir, deine schwester zu retten, bevor es zu spät ist?

the story was not unlike those dodgson had spun for the sisters before, but this time liddell asked mr. dodgson to write it down for her.
die geschichte ähnelte anderen, die er schon vorher für die schwestern ersonnen hatte, doch diesmal gab es einen so deutlichen unterschied, dass alice mr. dodgson bat, die geschichte für sie aufzuschreiben.

after being invited to the christening of your sisters son, you arrive to find a deserted estate! save your sister before its too late!
das leben deiner zwillingsschwester ist in gefahr. um dein leben zu retten, hat sie einer hexe ihre seele übergeben. schreite durch den spiegel, um deine schwester zu retten!

and then there are four - four brothers and sisters before the war, before the first world war, and a sister in the 16-years is born.
und dann sind vier - vier geschwister vor dem krieg, vor dem ersten weltkrieg, und eine schwester ist im 16er-jahr geboren.

the following is the full text of a statement by the provisional ira on the death of belfast man robert mccartney. representatives of oglaigh na heireann met with bridgeen hagans, the partner of robert mccartney and with his sisters before our statement of 25 february was issued.
"vertreter von Óglaigh na hÉireann (der ira) trafen sich mit bridgeen hagans, der lebensgefährtin von robert mccartney und seinen schwestern vor der veröffentlichung unseres ersten statements am 25.februar.

isn't it absolutely fascinating to watch how viva gets more and more self-confidence? okay, she had seen she videos of her mother and her sister before.
ist es nicht faszinierend, zu sehen, wie sich viva immer mehr traut? zwar hatte sie vorher die videos von ihrer mutter und ihrer schwester gesehen.

after being invited to the christening of your sister’s son, you arrive to find a deserted estate! save your sister before it’s too late!
das leben deiner zwillingsschwester ist in gefahr. um dein leben zu retten, hat sie einer hexe ihre seele übergeben. schreite durch den spiegel, um deine schwester zu retten!

as i worried about our son in the event that something happened to his sister before they were born, i felt guilty for seemingly not giving her as much attention (though i know it wasn’t true).
wenn ich mir sorgen um unseren sohn machte, dass seine schwester es nicht bis zur geburt schaffen könnte, fühlte ich mich schuldig, denn es machte den anschein, dass ich ihr weniger aufmerksamkeit schenkte (obwohl ich wusste dass dies nicht stimmte).