Vous avez cherché: so, may i take your order (Anglais - Allemand)

may i take your order?
kann ich ihre bestellung aufnehmen?

can i take your order, sir?
können sie 20 € ...?

can i take your order now?
kann ich jetzt ihre bestellung aufnehmen?

may i take your coat?
darf ich ihnen den mantel abnehmen?

may i take your otder?
was nehmen sie?

take your time to check your order.
kontrollieren sie nun in ruhe ihre bestellung.

may i take a rest?
darf ich eine pause machen?

can i take your photograph?
darf ich ein foto von dir machen?

/* welcome to sun microsystems, can i take your order please? */
/* welcome to sun microsystems, can i take your order please? */

'where may i take you?'
»wohin darf ich sie führen?«

can i take your word for it?
kann ich dir das glauben?

so, may i have your assurance that this is an exception.
können sie mir also versichern, daß dies eine ausnahme ist?

inside seating is minimal, so be ready to take your order to-go.
die sitzmöglichkeiten sind beschränkt, also machen sie sich darauf gefasst, ihre bestellung mitzunehmen.

for the last time, leonidas, i take your hand,
zum letzten mal, leonidas, nehme ich deine hand,

may i take it is as ppe-de time?
kann ich sie als redezeit für die ppe-de nehmen?

mrs günther, i take your appeal very seriously.
frau günther, ihren appell nehme ich ernst.

"may i take you to an eye specialist, sir?"
»darf ich sie zum augenarzt fahren, sir?«

may i take my dog into the exhibition grounds?
darf mein hund mit auf das gelände?

our german busy bee, mr. achim is always standing by to take your order.
unsere fleißige biene, herr achim is gerne bereit ihre bestellung entgegen zu nehmen.

i take your point on the issue of the institutions.
ich nehme ihre argumente zu den institutionen zur kenntnis.