Vous avez cherché: spectacularly (Anglais - Allemand)

these spectacularly >>>
von "totale fehlbesetzung" bis zu "eine wirtschaftspolitis >>>

not at all spectacularly.
gar nicht spektakulär.

he has failed spectacularly.
er hat auf ganzer linie versagt.

it spectacularly failed that test.
bei diesem test hat er absolut versagt.

it has spectacularly failed that test.
dieser test wurde ganz und gar nicht bestanden.

exports have already plummeted spectacularly.
die exporte hätten bereits dramatisch abgenom­men.

rudi was also a spectacularly successful teacher.
rudi war auch ein außergewöhnlich erfolgreicher lehrer.

our framework conditions are spectacularly unfair!
wir haben eklatant unfaire rahmenbedingungen!

the budget deficit was pushed back spectacularly.
das staatsdefizit wurde spektakulär reduziert.

most spectacularly, the revolutions swept across the ...
ziel war zunächst, die ...

their spokespersons have been spectacularly unimpressive and inarticulate.
ihre sprecher waren auffällig wenig beeindruckend und undeutlich in ihren Äußerungen.

expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.
in der relevanten einheit ausgedrückt, ist sie spektakulär klein.

life expectancy has increased spectacularly in the last half century.
die lebenserwartung hat in den letzten 50 jahren spektakulär zugenommen.

we must admit that we have failed spectacularly on this issue.
in diesem punkt sind wir- das muss man sagen- total gescheitert.

jostrans has developed spectacularly since its first issue in 2004.
jostrans hat sich seit der ersten ausgabe im jahr 2004 erstaunlich entwickelt.

with this technique the inner parts of the hub are spectacularly visualised.
damit kann wirkungsvoll das innenleben der nabe dargestellt werden.

that message still resonates today, though it was spectacularly wrong.
die botschaft hält sich auch heute noch in vielen köpfen, obwohl sich die prognosen als spektakulär falsch erwiesen.

this genus includes some of the most spectacularly colored birds of the world.
die weiblichen vögel sind in der regel etwas stumpfer in den farben.

and some stars die spectacularly in a supernova explosion, leaving remnants like that.
und manche sterne sterben in spektakulären supernova-explosionen, die solche Überreste zurücklassen.

the issue of north-south relations is spectacularly alive in the mediterranean.
das thema der nord-süd-beziehungen ist in der mittelmeerregion ganz besonders lebendig.