Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
proposal for a core-data for lupuli flos (hop strobile) (*)
proposal for a core-data for lupuli flos (hop strobile) (*)
many small hop flowers together form an “inflorescence” that develops into a strobile, the hop cone, ready for harvesting. the root stock remains in the ground in winter, it sends up new shoots in spring.
viele kleine hopfenblütchen bilden zusammen einen »blütenstand«, aus denen sich ein erntereifer zapfen bildet, die hopfendolde. der wurzelstock überwintert im boden. im frühjahr treiben neue sprösslinge aus.