Vous avez cherché: terms of the contract (Anglais - Allemand)

terms of the contract
vertragsbedingungen

proposed terms of the contract
vorgesehene auftragsbedingungen

what are the terms of the contract?
was sind die bestimmungen des vertrags?

term of the contract
laufzeit der police

the terms of the contract are derived from:
die vertragsbestimmungen werden abgeleitet aus:

§ 7 term of the contract
§ 7 dauer des vertrages

carefully read the terms of the contract to know what
lesen sie sorgfältig die bedingungen des vertrages zu wissen, was

intrinsic term of the contract
vertragsinhalt

terms of the contract are one-year and $800,000.
bedingungen des vertrages sind ein jahr und 800.000 $.

consumers' responsibility in determining the terms of the contract
die verantwortung der verbraucher bei der festlegung der vertragsbedingungen

goods that do not comply with the terms of the contract
waren,die den bedingungen des vertrags nicht entsprechen

continuation of the contract terms:
weitere vertragsbestimmungen:

(g) they do not derogate from the terms of the contract;
(g) sie nicht von den vertragsbedingungen abweichen;

of course, the terms of the contract vary with place and time.
selbstverständlich können die vertragsbedingungen je nach ort und zeit unterschiedlich sein.

b. during the term of the contract
b. während der laufzeit des vertrages mitzuteilende informationen

rights of the airlineto change terms of the contract of carriage.
rechte der fluggesellschaftauf Änderung der bedingungen des beförderungsvertrags.

defective goods or goods not complying with the terms of the contract
schadhafte waren oder waren, die den vertragsbedingungen nicht entsprechen

the terms of the contract are contained in our general terms and conditions.
die vertragsbedingungen sind in unseren agb enthalten.

all options available to the policy holder under the terms of the contract,
optionen, die dem versicherungsnehmer nach den bedingungen des vertrages zur verfügung stehen;

on the term of the contract the parties races
auf der laufzeit des vertrages die parteien rennen