Vous avez cherché: tomorrow is promised to no one (Anglais - Allemand)

to no one.
für niemanden.

tomorrow is near
morgen ist zum greifen nah

this is promised.
dies wird zugesagt.

the kingdom is promised to israel.
das königreich ist israel verheißen.

tomorrow is christmas.
morgen ist weihnachten.

you think this is promised
das ist mir scheiss egal

i recommend this to no one.
ich hoffe ich konnte interessierten einen leitfaden zur dosierung geben.

„letters to no one”, 2008
„letters to no one”, 2008

and remain accountable to no one.
und ich bin wie fidel: ein mann mit hoffnungen.

we don't belong to no one
wir gehören zu niemanden

the outcome is that he has brought security to no one.
das ergebnis: er hat niemandem sicherheit gebracht.

and the streets belong to no one.
mir gehören und die straßen niemandem.

never, to no one they will kneel.
für den sieg, er ist nicht mehr weit.

but the organisation is supervised by no one and responsible to no one.
dabei wird die organisation aber von niemandem überwacht, und sie ist niemandem gegenüber rechenschaftspflichtig.

we would like to recommend this to no one.
wir möchten dies niemandem empfehlen.

this would be to no one's advantage.
damit wäre niemandem gedient.

one response to “no one wants to kill…”
one response to “ will ja niemand umbringen …”

to no one's surprise, they are all different.
to no one's surprise, they are all different.

it simply happened, and i mentioned it to no one.
erst später wurde mir klar, dass es ein vorgeschmack des pfades war.

the consequences of their implementation are secret to no one.
the consequences of their implementation are secret to no one.