Vous avez cherché: unlubricated (Anglais - Allemand)

unlubricated
ungeschmiert

unlubricated bearings for gas lasers.
nichtgeschmierte lager für gaslaser.

unlubricated operation can lead to a loss of power of around 10-20%.
bei ölfreiem betrieb ist dagegen ein leistungsverlust von 10-20% einzurechnen.

the pump has unlubricated operation characteristics. in addition the pumps are built into a housing.
die systeme haben trockenlaufeigenschaften. außerdem sind die pumpen in ein gehäuse eingebaut.

thus, unlike a man with a limp penis, a woman with an unlubricated vagina can still easily begin coitus, if she so chooses.
eine frau kann so auch ohne feuchtigkeitsfilm in der vagina koitus beginnen, wenn sie es möchte.

through a regular lubrication of the round steel chain a 15-20 times higher number of cycles can be obtained than with a dry, unlubricated chain.
durch regelmäßige schmierung der rundstahlkette kann eine 15-20 fach höhere lastspielzahl als mit einer trockenen, ungeschmierten kette erzielt werden.

being particularly suited for higher velocity, unlubricated moving parts applications, it is the perfect complement to the oil-filled grade ertalon® lfx.
da sich dieser kunststoff besonders für anwendungen eignet, bei denen ungeschmierte teile mit höherer geschwindigkeit bewegt werden, ist er die perfekte ergänzung zum ölgefüllten kunststofftyp ertalon® lfx.

the systems have unlubricated operation characteristics. in addition the pumps are built into a housing and provice with a mains connection cable and a system fuse 2a (slow to blow).
die pumpen haben trockenlaufeigenschaften und sind mit einem netzanschlusskabel versehen.

the pump has unlubricated operation characteristics. in addition the pumps are built into a housing, incl. plate and socking contact for float casing set (part "a").
die systeme haben trockenlaufeigenschaften. außerdem sind die pumpen in ein gehäuse eingebaut, inkl. platine und steckerkupplung für das schwimmergehäuse set (teil "a").