Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wait
warten
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
wait.
wait.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
wait!
wachet!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"wait!
»so wartet doch!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
wait x
warte x
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
just wait.
thank you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wait, wait.
warte doch, so warte doch nur!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wait, wait!
warte, warte!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
say, "wait.
sag: "wartet nur!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
please wait
warte
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
please wait ......
please wait ......
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
can't wait ....
ich kann es kaum erwarten....
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
krusader: :wait
krusader::warten
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
don't wait."
don't wait."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a first way to obtain such a synchronization between processes is the wait function
die erste möglichkeit für eine solche synchronisation ist die wait funktion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can also force a wait for the next vertical synchronization using the following function:
you can also force a wait for the next vertical synchronization using the following function:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the function sigpause() is designed to wait for some signal.
the function sigpause() is designed to wait for some signal.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this function also waits until a full line of output is available.
dieser befehl wartet auch, bis eine vollständige zeile von der ausgabe verfügbar ist.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this function waits until there is data available to read from the program.
diese funktion wartet, bis für das programm daten zum einlesen verfügbar sind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this function locks the program execution and waits until the user presses the return key.
dieser befehl hält die programmausführung an und wartet bis der benutzer die return-taste drückt.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :