Je was op zoek naar: wait function (Engels - Duits)

wait
warten

wait.
wait.

wait!
wachet!

"wait!
»so wartet doch!

wait x
warte x

just wait.
thank you.

wait, wait.
warte doch, so warte doch nur!

wait, wait!
warte, warte!

say, "wait.
sag: "wartet nur!

please wait
warte

please wait ......
please wait ......

can't wait ....
ich kann es kaum erwarten....

krusader: :wait
krusader::warten

don't wait."
don't wait."

a first way to obtain such a synchronization between processes is the wait function
die erste möglichkeit für eine solche synchronisation ist die wait funktion.

you can also force a wait for the next vertical synchronization using the following function:
you can also force a wait for the next vertical synchronization using the following function:

the function sigpause() is designed to wait for some signal.
the function sigpause() is designed to wait for some signal.

this function also waits until a full line of output is available.
dieser befehl wartet auch, bis eine vollständige zeile von der ausgabe verfügbar ist.

this function waits until there is data available to read from the program.
diese funktion wartet, bis für das programm daten zum einlesen verfügbar sind.

this function locks the program execution and waits until the user presses the return key.
dieser befehl hält die programmausführung an und wartet bis der benutzer die return-taste drückt.