Vous avez cherché: wandered (Anglais - Allemand)

wandered
herumwandern

wir wandered . . .
wir wanderten . . .

wandered in on some bums
in die flüsse, in die meere,

they have wandered here and there,
sie sind gewandert hin und her,

i wandered about aimlessly all day.
ich bin den ganzen tag ziellos herumgewandert.

october 7th we wandered at bärenschützklamm!
am 07. oktober waren wir in der bärenschützklamm wandern!

18 who have wandered away from the truth.
18

"the germans wandered through the woods,
"die deutschen wanderten durch den wald,

a hundred times i had wandered its coasts.
hunderte male hatte ich ihre küsten schon durchwandert.

during the speeches, members wandered in and out.
während der reden, gingen mitglieder rein und raus.

by your life, they wandered on in their wild intoxication
- mein schwur bei deinem leben: sie sind durch ihr heftiges verlangen verwirrt -

by thy life, they wandered blindly in their dazzlement,
- mein schwur bei deinem leben: sie sind durch ihr heftiges verlangen verwirrt -

15 for some have already wandered away to follow satan.
15 denn schon haben sich einige abgewandt, dem satan nach.

that is the maze into which the sainjon report has wandered.
der bericht sainjon hat sich in diese sackgasse hineinmanövriert.

and she departed and wandered in the wilderness of beer-sheba.
und sie ging und irrte umher in der wüste von beerscheba.

and he who associates compeers with god has indeed wandered far astray.
und wer allah götter zur seite stellt, der ist in der tat weit irregegangen.

her thoughts had wandered back to her family again, the fox presumed.
ichira hatte sich wieder in rotpelz' decke gehüllt und blickte ins feuer. ihre gedanken waren erneut zu ihrer familie zurückgewandert, wie der fuchs vermutete.

13 they wandered from nation to nation, and from one kingdom to another.
psa 105:13 und sie zogen von volk zu volk, von einem königreiche zum andern volk.

the myth that ibsen wandered the county collecting medicinal herbs was done away with.
hier wurde die mythe verworfen, dass ibsen in der gegend ständig kräuter sammelte.

china my china, i''ve wandered around and you''re still here
you're beautiful, you're glamorous