Vous avez cherché: we feel that we are logging with concrete ... (Anglais - Allemand)

we do not feel that we are so isolated.
wir glauben nicht, dass wir so isoliert sind.

today, we feel that we are all americans.
heute fühlen wir alle uns auch als amerikaner.

to feel that we are alive.
spüren, dass wir am leben sind.

we stand by ukraine and we are proving it with concrete actions.
wir stehen der ukraine zur seite und beweisen dies durch konkrete maßnahmen.

we feel that we are victims of these terrorist acts.
wir fühlen uns als opfer dieser terrorakte.

we feel that . . .
wir empfinden das. . .

now i feel that we actually need to see some concrete action.
jetzt fühle ich, dass wir konkrete handlungen sehen müssen.

we are close to the hardest hit populations with concrete solidarity.
wir erweisen den schwer in mitleidenschaft gezogenen bevölkerungen auch durch konkrete gesten der solidarität unsere nähe.

we feel that how much...
wir glauben, d...

i applaud it, but we are waiting for the assessments with concrete results.
ein begrüßenswerter schritt also, doch wir warten auf die bewertungen und auf konkrete ergebnisse.

we also feel that we need to develop preventive measures, and we have submitted concrete proposals to this end.
es geht uns auch um den ausbau der prävention; hier haben wir konkrete vorschläge gemacht.

this is when we feel that we absolutely cannot take another step.
dann ist es so, als ob wir keinen einzigen schritt mehr machen könnten.

and we open the refrigerator and we feel that we decide what to eat.
und wir öffnen den kühlschrank. und wir fühlen, dass wir entscheiden was wir essen.

so we feel that we are perhaps rather more in touch with public opinion than all the rest of the groups in this parliament.
ich fordere sie auf, während ihres vorsitzes dafür zu sorgen, dass diesen menschen in frankreich und den niederlanden nicht mit verachtung begegnet wird.

and we are also happy to support you with concrete measures and products during the implementation process.
auch bei der implementierung unterstützen wir sie gerne mit konkreten maßnahmen und produkten.

and now, one year later, we feel that we have made the right choice.
und nun, ein jahr später, sind wir davon überzeugt die richtige wahl getroffen zu haben.

we feel that we have reached a significant milestone in the history of our ministry.
wir empfinden, dass wir einen wichtigen meilenstein in der geschichte unseres dienstes erreicht haben.

now we feel that we have found a sound basis to present a lasting landmark.
nun haben wir jedoch ein fundament erreicht, um einen langfristigen positionspfeiler darstellen zu können.

we feel that we are upholding a policy which genuinely attacks its causes and effectively combats drug trafficking and the associated money laundering.
wir treten für eine politik ein, die für ein wirkliches vorgehen gegen die ursachen, für eine wirksame bekämpfung des drogenhandels und der damit verbundenen geldwäsche steht.

but each thing has it's time, and we feel that we want to quit while we personally still believe we are a great band.
but each thing has it's time, and we feel that we want to quit while we personally still believe we are a great band.