Vous avez cherché: wedding hall (Anglais - Allemand)

wedding services, banquet hall
hochzeitsservice, bankettsaal

the first wedding takes place in the hall
die erste hochzeitszeremonie findet in der neuen meditationshalle statt.

and the wedding hall was filled with dinner guests.
und der hochzeitssaal wurde voll von gästen.

development of the loft floor to a generous “wedding hall”
ausbau des speichergeschosses zu einem großzügigen "hochzeits-saal"

- wedding halls and similar places,
- hochzeitssäle und ähnliche bereiche,

wedding ceremonies (with the first waltz in the white hall).
die trauungszeremonien mit dem ersten walzer im weißen saal

wedding services, a large hall, services, package for wedding ceremony
hochzeitsservice, großer saal, services, paket für hochzeitsfeiern

wedding coordinator on wedding day to assist you in town hall or in the church
• am hochzeitstag wird ein koordinator ihnen im rathaus oder in der kirche helfen.

in 1967-68, the last wing of old chateau was converted into a wedding hall.
in den jahren 1968 bis 1968 wurde der ostflügel des alten schlosses in einen hochzeitssaal umgewandelt.

the bridesmaids who were ready went with him into the wedding hall, and the door was shut.
und die tür ward verschlossen.

everybody has danced and celebrated, until the wedding pair left the hall for the honeymoon.
jeder hat getanzt und gefeiert, bis das hochzeitspaar den saal verlassen und in die flitterwochen gefahren ist.

accommodation and catering banquet and wedding halls west region
unterkunft und verpflegung bankett und hochzeitssaal

(no wedding events, balls or dances); combinable with the prince's hall foyer
(keine hochzeitsfeiern, bälle oder tanzveranstaltungen); mit foyer kombinierbar

lavish wedding halls have mushroomed across kabul in the last few years.
aufwendig gestaltete hochzeitssäle sind in den letzten jahren überall in der stadt aus dem boden geschossen.

since gallery wedding hall is within walking distance, we regularly work with wedding parties to make the big day even better.
da die gallery wedding hall nur wenige meter vom hotel entfernt ist, sorgen wir regelmäßig dafür, dass der große tag noch schöner wird.

verona town hall makes available to the future bridegrooms two main wedding halls :
das rathaus von verona stellt den brautleuten zwei säle zur verfügung:

centrally located, the houston zoo is minutes away and of course the events at the gallery wedding hall only require a short commute.
das hotel ist zentral gelegen und der zoo von houston ist nur wenige minuten entfernt.

10 and those servants went out into the roads and gathered all whom they found, both bad and good. so the wedding hall was filled with guests.
10 und jene knechte gingen hinaus auf die straßen und brachten alle zusammen, so viele sie fanden, böse und gute, und der hochzeitssaal wurde voll von gästen.

http://www.vienna.info/en/vienna-for/wedding-in-vienna/city-hall
http://www.vienna.info/de/einkaufen-essen-trinken/wiener-kueche/rezepte/alt-wiener-suppenhuhn

the town hall is not only on the outside very nice, also the stairs and especially the wedding hall (ships hall) are well worth a look.
das rathaus ist nicht nur an der außenseite sehr nett, auch die treppen und vor allem der hochzeitssaal (schiffe halle) sind einen blick wert.