Vous avez cherché: yes father (Anglais - Allemand)

-yes father.
*** ja, vater.

-yes dear father.
***ja, lieber vater.

«yes, my father!»
„ja, vater!«

father, yes.
..die mutter hat - sie hat sich wundgeschrieben.

-yes, father, i did.
***: „ja, vater.

-yes father, it is true.
*** ja, vater, das ist wahr.

- "yes, father," they promised.
- ja, vater", versprachen sie.

-yes, i am trying father.
*** ja, ich bemühe mich, vater.

oh yes! father, a husband!
ah oui ! père, un mari !

-yes, yes… thank you father!
*** ja, ja, vater, ich danke ihnen! alles gute wünsche ich ihnen.

-yes, father, i am aware of that,....
*** ja, das stimmt, vater. dessen bin ich mir bewusst.

yes, father, for this was your good pleasure.
mir ist von meinem vater alles übergeben worden; niemand kennt den sohn, nur der vater, und niemand kennt den vater, nur der sohn und der, dem es der sohn offenbaren will.

-yes father, it takes time and understanding.
aber dafür benötigt man zeit und verständnis.

- yes father; i am from velika plana.
*** ja, das bin ich. ich bin aus velika plana.

- yes. father gabriel: what to do brother.
vater gavrilo: nein, das wird ein gedrucktes buch sein.

-yes father, jesus christ is the sheppard.
- ja, vater. jesus christus ist der hirte.

-yes father i know and that is very nice from you.
***ja, vater das weiß ich. das ist sehr schön von ihnen. diese verfolge ich regelmäßig.

father gabriel : yes, you can.
vater gavrilo: das kannst du.

yes, father, for that is what it pleased you to do.
“er antwortete: es ist euch gegeben, die geheimnisse des himmelreiches zu erkennen; ihnen aber ist es nicht gegeben” (mt 13,11).

'yes, it's dark enough,' answered his father.
'yes, it's dark enough,' answered his father.