Vous avez cherché: devotions (Anglais - Amharique)

and your devotions amidst the worshipers .
በሰጋጆች ውስጥ መዘዋወርህንም ( በሚያየው ጌታህ ላይ ተጠጋ ) ፡ ፡

a votary when he turns to his devotions ?
ባሪያን በሰገደ ጊዜ ፤

and glorify him during the night , and at the end of devotions .
ከሌሊቱም አወድሰው ከስግደቶችም በኋላዎች ( አወድሰው ) ፡ ፡

for as i passed by, and beheld your devotions, i found an altar with this inscription, to the unknown god. whom therefore ye ignorantly worship, him declare i unto you.
የምታመልኩትን እየተመለከትሁ ሳልፍ። ለማይታወቅ አምላክ የሚል ጽሕፈት ያለበትን መሠዊያ ደግሞ አግኝቼአለሁና። እንግዲህ ይህን ሳታውቁ የምታመልኩትን እኔ እነግራችኋለሁ።

and when ye have completed your devotions , then remember allah as ye remember your fathers or with a more lively remembrance . but of mankind is he who saith : " our lord !
የሐጅ ሥራዎቻችሁንም በፈጸማችሁ ጊዜ አባቶቻችሁን እንደምታወሱ ወይም ይበልጥ የበረታን ማውሳት አላህን አውሱ ፡ ፡ ከሰዎችም ውስጥ ፡ - « ጌታችን ሆይ ! በምድረዓለም መልካም ዕድልን ስጠን » የሚል ሰው አለ ፡ ፡ ለርሱም በመጨረሻይቱ አገር ከዕድል ምንም የለውም ፡ ፡

" who feared ( allah ) most gracious unseen , and brought a heart turned in devotion ( to him ) :
« አልረሕማንን በሩቁ ኾኖ ለፈራና በንጹሕ ልብ ለመጣ » ( ትቅቀረባለች ) ፡ ፡