Vous avez cherché: for those models (Anglais - Amharique)

for those on the right ,
ለቀኝ ጓዶች ( አዘጋጀናቸው ) ፡ ፡

for those of the right hand .
ለቀኝ ጓዶች ( አዘጋጀናቸው ) ፡ ፡

for those i love i will sacrifice
بالنسبة لأولئك الذين أحبهم ، سأضحي

except for those on the right .
የቀኝ ባለቤቶች ብቻ ሲቀሩ ፡ ፡

ah the woe that day for those who deny ,
ለአስተባባዮች በዚያ ቀን ወዮላቸው ፡ ፡

alas the woe that day for those who deny !
ለአስተባባዮች በዚያ ቀን ወዮላቸው ፡ ፡

for those of you who wish to walk straight ;
ከናንተ ቀጥተኛ መኾንን ለሻ ሰው ( መገሰጫ ነው ) ፡ ፡

as for those who turn their back and disbelieve ,
ግን ( ከእውነት ) የዞረና የካደ ሰው ፤

a guide and a mercy for those who do good ,
ለበጎ አድራጊዎች መሪና እዝነት ስትኾን ፡ ፡

and hell is brought into view for those who can see —
ገሀነምም ለሚያይ ሰው በተገለጠች ጊዜ ፣

as for those who seek beyond that , they are transgressors "
ከዚህም ወዲያ የፈለጉ ሰዎች እነዚያ እነርሱ ወሰን አላፊዎች ናቸው ፡ ፡

a guide and a reminder for those endowed with reason .
ለባለ አእምሮዎች መሪና ገሳጭ ሲኾን ፡ ፡

and as for those who are unjust , they are firewood for hell .
በዳዮቹማ ለገሀነም ማገዶ ኾኑ ፡ ፡

but only as a reminder for those who fear [ allah ] -
ግን አላህን ለሚፈራ ሰው መገሰጫ ይኾን ዘንድ ( አወረድነው ) ፡ ፡

and in the earth are portents for those whose faith is sure .
በምድርም ውስጥ ለሚያረጋግጡ ሰዎች ምልክቶች አልሉ ፡ ፡

guard yourself against the fire prepared for those who deny the truth ,
ያችንም ለከሓዲዎች የተደገሰችውን እሳት ተጠንቀቁ ፡ ፡

" marked as from thy lord for those who trespass beyond bounds . "
በጌታህ ዘንድ ለድንበር አላፊዎቹ ( በየስማቸው ) ምልክት የተደረገባት ስትኾን ፡ ፡

for those who believe and do good works is blessedness and blessed resort '
እነዚያ ያመኑትና መልካም ሥራዎችን የሠሩት ለእነሱ ደግ ኑሮ መልካም መመለሻም አላቸው ፡ ፡

( for ) those who persevere and place their trust in their lord .
( እነርሱ ) እነዚያ የታገሱት በጌታቸውም ላይ የሚጠጉት ናቸው ፡ ፡

and most surely it is a reminder for those who guard ( against evil ) .
እርሱም ( ቁርኣን ) ለጥንቁቆቹ መገሠጫ ነው ፡ ፡