Vous avez cherché: inform (Anglais - Amharique)

so inform them of a painful punishment ,
በአሳማሚ ቅጣትም አብስራቸው ፡ ፡

and inform them of ibrahim s guests ’ .
ከኢብራሂም እንግዶችም ( ወሬ ) ንገራቸው ፡ ፡

and inform them of the guests of ibrahim :
ከኢብራሂም እንግዶችም ( ወሬ ) ንገራቸው ፡ ፡

and inform them about the guests of abraham ,
ከኢብራሂም እንግዶችም ( ወሬ ) ንገራቸው ፡ ፡

shall i inform you upon whom the devils descend ?
ሰይጣናት በማን ላይ እንደሚወርዱ ልንገራችሁን

inform the hypocrites that they will have a painful punishment .
መናፍቃንን ለእነርሱ አሳማሚ ቅጣት ያላቸው መኾኑን አብስራቸው ፡ ፡

inform my servants that i am the forgiver , the merciful .
ባሮቼን እኔ መሓሪው አዛኙ እኔው ብቻ መኾኔን ንገራቸው ፡ ፡

inform the hypocrites that there is a painful punishment for them
መናፍቃንን ለእነርሱ አሳማሚ ቅጣት ያላቸው መኾኑን አብስራቸው ፡ ፡

what could inform thee but that he might grow ( in grace )
ምን ያሳውቅሃል ? ( ከኀጢአቶቹ ) ሊጥራራ ይከጀላል ፡ ፡

shall i inform you ( of him ) upon whom the shaitans descend ?
ሰይጣናት በማን ላይ እንደሚወርዱ ልንገራችሁን

then we will inform them of what they did . god knows what lies within the hearts .
የካደም ሰው ክህደቱ አያሳዝንህ ፡ ፡ መመለሻቸው ወደኛ ነው ፤ የሠሩትንም ሁሉ እንነግራቸዋለን ፡ ፡ አላህ በልቦች ውስጥ ያለን ሁሉ ያውቃልና ፡ ፡

inform my servants that i am indeed the all-forgiving , the all-merciful ,
ባሮቼን እኔ መሓሪው አዛኙ እኔው ብቻ መኾኔን ንገራቸው ፡ ፡

inform my bondmen that undoubtedly , i surely am the oft-forgiving , the most merciful .
ባሮቼን እኔ መሓሪው አዛኙ እኔው ብቻ መኾኔን ንገራቸው ፡ ፡

and inform them that the water is to be shared between them ; each share of drink made available .
ውሃውንም በመካከላቸው የተከፈለ መኾኑን ንገራቸው ፡ ፡ ከውሃ የኾነ ፋንታ ሁሉ ( ተረኞቹ ) የሚጣዱት ነው ፡ ፡

[ o muhammad ] , inform my servants that it is i who am the forgiving , the merciful .
ባሮቼን እኔ መሓሪው አዛኙ እኔው ብቻ መኾኔን ንገራቸው ፡ ፡

and on the day they are returned to him , he will inform them of what they did . god has full knowledge of all things .
ንቁ ! በሰማያትና በምድር ያለው ሁሉ የአላህ ብቻ ነው ፡ ፡ እናንተ በእርሱ ላይ ያላችሁበትን ኹኔታ በእርግጥ ያውቃል ፡ ፡ ወደእርሱ የሚመለሱበትን ቀንም ( ያውቃል ) ፡ ፡ የሠሩትንም ሁሉ ይነግራቸዋል ፡ ፡ አላህም ነገሩን ሁሉ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

on the day when allah will raise them all together and inform them of what they did . allah hath kept account of it while they forgot it .
አላህ ሁላቸውንም በሚቀስቃሳቸው ቀን ( ይቀጣቸዋል ) ፡ ፡ የሠሩትንም ሁሉ ይነግራቸዋል ፡ ፡ የረሱት ሲኾኑ አላህ ዐውቆታል ፡ ፡ አላህም በነገሩ ሁሉ ላይ ዐዋቂ ነው ፡ ፡

and inform them that the water is to be shared between ( her and ) them . every drinking will be witnessed .
ውሃውንም በመካከላቸው የተከፈለ መኾኑን ንገራቸው ፡ ፡ ከውሃ የኾነ ፋንታ ሁሉ ( ተረኞቹ ) የሚጣዱት ነው ፡ ፡

and whoever has disbelieved - let not his disbelief grieve you . to us is their return , and we will inform them of what they did .
የካደም ሰው ክህደቱ አያሳዝንህ ፡ ፡ መመለሻቸው ወደኛ ነው ፤ የሠሩትንም ሁሉ እንነግራቸዋለን ፡ ፡ አላህ በልቦች ውስጥ ያለን ሁሉ ያውቃልና ፡ ፡

and inform them that the water is shared between them , each [ day of ] drink attended [ by turn ] .
ውሃውንም በመካከላቸው የተከፈለ መኾኑን ንገራቸው ፡ ፡ ከውሃ የኾነ ፋንታ ሁሉ ( ተረኞቹ ) የሚጣዱት ነው ፡ ፡