Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
then his reception is the hot boiling water .
ከፈላ ውሃ የኾነ መስተንግዶ አልለው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
what is the clatterer .
ምን አስደናቂ ቆርቋሪ ናት !
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
is the office nice?
ቆንጆዋ ልጅ ደህና ነች?
Dernière mise à jour : 2020-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is the piercing star .
ጨለማን ቀዳጁ ኮከብ ነው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
hunger is the best sauce
ረሃብ ምርጥ መረቅ ነው
Dernière mise à jour : 2021-04-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
is the food of the guilty ,
የኀጢኣተኛው ምግብ ነው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is the brilliant star ) :
ጨለማን ቀዳጁ ኮከብ ነው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
what is the nature of the image
فیلم سکسی افغانی جدید سکس
Dernière mise à jour : 2023-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
indeed to your lord is the return .
መመለሻው ወደ ጌታህ ብቻ ነው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is the freeing of a slave ;
( እርሱ ) ጫንቃን መልቀቅ ነው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
he is the all hearing , the all knowing .
እነሆ እርሱ ሰሚው ዐዋቂው ነውና ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
surely , he is the hearer , the knower .
እነሆ እርሱ ሰሚው ዐዋቂው ነውና ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
( it is ) the fire of allah , kindled ,
የተነደደችው የአላህ እሳት ናት ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
( muhammad ) , say , " he is the only god .
በል « እርሱ አላህ አንድ ነው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this is the country we have, this is the country we have!
አለችን የምንላት አገራችን ይህች ናት፤ ያለችን አገር ይቺው ናት!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and it is he who created the human from water and gave him kindred of blood and of marriage . your lord is the powerful .
እርሱም ያ ከውሃ ሰውን የፈጠረ ፣ የዝምድናና የአማችም ባለቤት ያደረገው ነው ፡ ፡ ጌታህም ቻይ ነው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
their recompense is pardon by their lord , and gardens with streams of running water where they will abide for ever . how fair is the recompense of those who act !
እነዚያ ምንዳቸው ከጌታቸው ምሕረትና በውስጣቸው ዘውታሪዎች ሲኾኑ በሥሮቻቸው ወንዞች የሚፈሱባቸው ገነቶችም ናቸው ፡ ፡ የሠሪዎችም ምንዳ ( ገነት ) ምንኛ አማረች ! ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and of his signs is that thou beholdest the earth lowly , and when we send down thereon water , it stirreth to life and groweth . verily he who quickeneth is the quickener of the dead .
አንተ ምድርን ደረቅ ኾና ማየትህም ከምልክቶቹ ነው ፡ ፡ በእርሷም ላይ ውሃን ባወረድን ጊዜ ( በቡቃያዎችዋ ) ትላወሳለች ፡ ፡ ትነፋለችም ፡ ፡ ያ ሕያው ያደረጋት ጌታ በእርግጥ ሙታንን ሕያው አድራጊ ነው ፡ ፡ እነርሱ በነገሩ ሁሉ ላይ ቻይ ነውና ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
and when he arrived at the waters of median , he found there a crowd of people drawing water , and he noticed two women waiting on the side . he said , “ what is the matter with you ? ”
ወደ መድየንም ውሃ በመጣ ጊዜ በእርሱ ላይ ከሰዎች ጭፍሮችን ( መንጋዎቻቸውን ) የሚያጠጡ ሆነው አገኘ ፡ ፡ ከእነርሱ በታችም ( ከውሃው መንጎቻቸውን ) የሚከለክሉን ሁለት ሴቶች አገኘ ፡ ፡ « ነገራችሁ ምንድን ነው » አላቸው ፡ ፡ « እረኞቹ ሁሉ ( መንጋዎቻቸውን ) እስከሚመልሱ አናጠጣም ፡ ፡ አባታችንም ትልቅ ሽማግሌ ነው » አሉት ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: