Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the merciful
አል-ረሕማን ፤
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the merciful one
አል-ረሕማን ፤
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the all-merciful
አል-ረሕማን ፤
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the beneficent , the merciful
እጅግ በጣም ርኅሩህ በጣም አዛኝ
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the compassionate , the merciful .
እጅግ በጣም ርኅሩህ በጣም አዛኝ
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most gracious , most merciful ;
እጅግ በጣም ርኅሩህ በጣም አዛኝ
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
most beneficent , ever-merciful ,
እጅግ በጣም ርኅሩህ በጣም አዛኝ
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the merciful , the most merciful ,
እጅግ በጣም ርኅሩህ በጣም አዛኝ
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the most gracious , the most merciful
እጅግ በጣም ርኅሩህ በጣም አዛኝ
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the most beneficent , the most merciful .
እጅግ በጣም ርኅሩህ በጣም አዛኝ
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the merciful willed to the throne .
( እርሱ ) አልረሕማን ነው በዐርሹ ላይ ( ስልጣኑ ) ተደላደለ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and rely on the mighty , the merciful ,
አሸናፊ አዛኝ በኾነው ( ጌታህ ) ላይም ተጠጋ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peace : a word from a merciful lord .
( ለእነርሱም ) አዛኝ ከሆነው ጌታ በቃል ሰላምታ አላቸው ።
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indeed your lord is mighty and merciful .
ጌታህም እርሱ አሸናፊው አዛኙ ነው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a provision from the forgiving , the merciful .
« መሓሪ አዛኝ ከኾነው አላህ መስተንግዶ ሲኾን » ( ይባላሉ ) ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but surely your lord is mighty and merciful .
ጌታህም እርሱ በእርግጥ አሸናፊው አዛኙ ነው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a gift of welcome from one forgiving , merciful .
« መሓሪ አዛኝ ከኾነው አላህ መስተንግዶ ሲኾን » ( ይባላሉ ) ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peace a saying — from a most merciful lord .
( ለእነርሱም ) አዛኝ ከሆነው ጌታ በቃል ሰላምታ አላቸው ።
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
surely your lord is the mighty one , the merciful .
ጌታህም እርሱ በእርግጥ አሸናፊው አዛኙ ነው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
a revelation from the beneficent , the merciful allah :
( ይህ ቁርኣን ) እጅግ በጣም ሩኅሩህ በጣም አዛኝ ከሆነው ( አላህ ) የተወረደ ነው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
