Vous avez cherché: observant (Anglais - Amharique)

and they who are observant of zakah
እነዚያም እነርሱ ዘካን ሰጭዎች ፡ ፡

and those who are observant of their testimonies ,
እነዚያም እነርሱ በምስክርነታቸው ትክክለኞች የኾኑት ፡ ፡

all have a different standing in the eyes of god , and god is observant of all their actions .
እነርሱ አላህ ዘንድ ባለ ደረጃዎች ናቸው ፡ ፡ አላህም የሚሠሩትን ነገር ተመልካች ነው ፡ ፡

your lord gives abundantly to whom he will and sparingly to whom he pleases . he is informed and observant about his servants .
ጌታህ ሲሳይን ለሚሻው ሰው ያሰፋል ፤ ያጠባልም ፡ ፡ እርሱ በባሮቹ ኹኔታ ውስጠ ዐዋቂ ተመልካች ነውና ፡ ፡

you will remember what i am telling you , so i commit my case to god . god is observant of the servants . ”
« ወደ ፊትም ለእናንተ የምላችሁን ምክር ( ቅጣትን በምታዩ ጊዜ ) ታስታውሳላችሁ ፡ ፡ ነገሬንም ሁሉ ወደ አላህ አስጠጋለሁ ፡ ፡ አላህ ባሮቹን ተመልካች ነውና ፡ ፡ »

many a generation has been destroyed by our command since noah 's time . your lord is well aware and fully observant of the sins of his servants .
ከኑሕም በኋላ ከክፍለ ዘመናት ሰዎች ያጠፋናቸው ብዙዎች ናቸው ፡ ፡ የባሮቹንም ኃጢኣቶች ውስጠ ዐዋቂ ተመልካች መኾን በጌታህ በቃ ፡ ፡

“ make coats of armor , and measure the links well ; and work righteousness . i am observant of everything you do . ”
ሰፋፊዎችን ጥሩሮች ሥራ ፡ ፡ በአሠራርዋም መጥን ፡ ፡ መልካምንም ሥራ ሥሩ ፡ ፡ እኔ የምትሠሩትን ነገር ሁሉ ተመልካች ነኝና ( አልነው ) ፡ ፡

certainly your lord makes plentiful the provision of whomsoever he wills and straitens it for whomsoever he wills . he is well-aware and is fully observant of all that relates to his servants .
ጌታህ ሲሳይን ለሚሻው ሰው ያሰፋል ፤ ያጠባልም ፡ ፡ እርሱ በባሮቹ ኹኔታ ውስጠ ዐዋቂ ተመልካች ነውና ፡ ፡

remember god s blessings ’ upon you , when forces came against you , and we sent against them a wind , and forces you did not see . god is observant of what you do .
እናንተ ያመናችሁ ሆይ ! ብዙ ሰራዊት በመጣችባችሁና በእነርሱ ላይ ነፋስንና ያላያችኋትን ሰራዊት በላክን ጊዜ በእናንተ ላይ ( ያደረገላችሁን ) የአላህን ጸጋ አስታውሱ ፡ ፡ አላህም የምትሠሩትን ሁሉ ተመልካች ነው ፡ ፡

if god were to increase the provision to his servants , they would transgress on earth ; but he sends down in precise measure whatever he wills . surely , regarding his servants , he is expert and observant .
አላህም ለባሮቹ ( ሁሉ ) ሲሳይን በዘረጋ ኖሮ በምድር ውስጥ ( ሁሉም ) ወሰን ባለፉ ነበር ፡ ፡ ግን የሚሻውን በልክ ያወርዳል ፡ ፡ እርሱ በባሮቹ ውስጥ ዐዋቂ ተመልካች ነውና ፡ ፡

if god were to take men to task for their misdeeds , he would not leave a single living creature on the surface of the earth ; but he grants them respite until an appointed time ; and when their appointed time comes , then they will know that god is indeed observant of all his servants .
አላህም ሰዎችን በሠሩት ኀጢአት ቢይዝ ኖሮ በወለሏ ( በምድር ) ላይ ምንም ተንቀሳቃሽ ባልተወ ነበር ፡ ፡ ግን እተወሰነ ጊዜ ድረስ ያቆያቸዋል ፡ ፡ ጊዜያቸውም በመጣ ወቅት ( በኀጢአታቸው ይቀጣቸዋል ) ፡ ፡ አላህ በባሮቹ ( ኹኔታ ) ተመልካች ነውና ፡ ፡