Vous avez cherché: open up the market (Anglais - Amharique)

pick up the phone
ስልኬን ታነሳለህ

set up the page settings
የገጹን አቀማመጥ አሁን ላለው ማተሚያ አስተካክሉ

set up the page properties for printing
የገጹን አቀማመጥ አሁን ላለው ማተሚያ አስተካክሉ

fill up the measure , and be not cheaters ,
« ስፍርን ሙሉ ፡ ፡ ከአጉዳዮቹም አትኹኑ ፡ ፡

and he has set up the earth for all beings .
ምድርንም ለፍጡሩ አደላደላት ፡ ፡

soldiers got in a fight and busted up the bar
ወታደሮች ተጣሉ እና አሞሌውን ገቡ

he raised the heaven high and set up the balance ,
ሰማይንም አጓናት ፡ ፡ ትክክለኛነትንም ደነገገ ፡ ፡

and he has raised up the heaven and has set a balance
ሰማይንም አጓናት ፡ ፡ ትክክለኛነትንም ደነገገ ፡ ፡

so that when at last we open up the gate of severe punishment on them they will be overwhelmed with despair .
በእነሱም ላይ የብርቱ ቅጣት ባለቤት የኾነ ደጃፍን በከፈትንባቸው ጊዜ እነርሱ ያን ጊዜ በእርሱ ተስፋ ቆራጮች ናቸው ፡ ፡

and the sky , he raised ; and he set up the balance .
ሰማይንም አጓናት ፡ ፡ ትክክለኛነትንም ደነገገ ፡ ፡

said moosa , “ my lord , open up my breast for me . ”
( ሙሳም ) አለ « ጌታዬ ሆይ ! ልቤን አስፋልኝ ፡ ፡

and keep up the balance with equity and do not make the measure deficient .
መመዘንንም በትክክል መዝኑ ፡ ፡ ተመዛኙንም አታጉድሉ ፡ ፡

have they taken earthly gods who are such that they raise up the dead to life ?
ይልቁንም ከምድር የኾኑን እነርሱ ሙታንን የሚያስነሱን አማልክት ያዙን ( የለም ) ፡ ፡

and we opened up the flood gates of the sky with water pouring down in torrents ,
ወዲያውም የሰማይን ደጃፎች በሚንቧቧ ውሃ ከፈትን ፡ ፡

and by the day as it shows up ( the sun 's ) brightness ;
በቀኑም ( ፀሐይን ) በገለጻት ጊዜ ፤

and we opened up the springs of the earth ; and the waters met for a decreed end .
የምድርንም ምንጮች አፈነዳን ፡ ፡ ውሃውም ( የሰማዩና የምድሩ ) በእርግጥ በተወሰነ ኹነታ ላይ ተገናኘ ፡ ፡

certainly moses brought you manifest proofs , but then you took up the calf in his absence and you were wrongdoers .
ሙሳም በታምራቶች በእርግጥ መጣላችሁ ፡ ፡ ከዚያም ከበኋላው እናንተ በዳዮች ስትኾኑ ወይፈንን ( አምላክ አድርጋችሁ ) ያዛችሁ ፡ ፡

and give up the open and hidden sins ; those who earn sins will soon receive the punishment of their earnings .
የኃጢአትንም ግልጹንም ድብቁንም ተውዉ ፡ ፡ እነዚያ ኃጢአትን የሚሠሩ ፤ ይሠሩት በነበሩት ነገር በእርግጥ ይቀጣሉ ፡ ፡

and do not mix up the truth with the falsehood , nor hide the truth while you know ( it ) .
እውነቱንም በውሸት አትቀላቅሉ ፡ ፡ እናንተም የምታውቁ ስትሆኑ እውነትን አትደብቁ ፡ ፡

and we set up the heaven as a roof well-protected ; yet still from our signs they are turning away .
ሰማይንም ( ከመውደቅ ) የተጠበቀ ጣራ አደረግን ፡ ፡ እነርሱም ከተዓምራቶቿ ዘንጊዎች ናቸው ፡ ፡