Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
population
የህዝብ ብዛት
Dernière mise à jour : 2023-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
filter based on _mailing list
ኢሜያል አድራሻ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
search folder based on _recipients
ደቂቃዎች
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
search folder based on mailing _list
ኢሜያል አድራሻ
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
never did we destroy a population , but had its warners -
አንዲትንም ከተማ ለእርሷ አስፈራሪዎች ያሏት ( እና ያስተባበለች ) ኾና እንጅ አላጠፋንም ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
never did we destroy a population that had not a term decreed and assigned beforehand .
ማንኛይቱንም ከተማ ለእርሷ የተወሰነ መጽሐፍ ( ጊዜያት ) ያላት ኾና እንጂ አላጠፋንም ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
had it been our will , we could have sent a warner to every centre of population .
በሻንም ኖሮ በየከተማይቱ አስፈራሪን በላክን ነበር ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
among the people of moses are some whose guidance and judgment are based on the truth .
ከሙሳም ሕዝቦች በእውነት የሚመሩት በእርሱም ( ፍርድን ) የሚያስተካክሉ ጭፍሮች አሉ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
but there is a ban on any population which we have destroyed : that they shall not return ,
ባጠፋናትም ከተማ ላይ እነሱ ( ወደኛ ) የማይመለሱ መኾናቸው እብለት ነው ፤ ( ይመለሳሉ ) ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
that is why some times we see nationalism sparking in the world based on languages and language matters!
ለዚያም ነው ብሔርተኝነት በዓለም ዙሪያ በቋንቋ ላይ መሠረት አድርጎ ሲቀጣጠል የምንመለከተው!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
according to ethiopian constitution, oromia is one of the nine ethnically based and politically autonomous regional states in ethiopia.
እንደኢትዮጵያ ሕገ-መንግሥት፣ ኦሮሚያ፣ በዘውግ ላይ ከተመሠረቱት ዘጠኝ የፖለቲካ ነጻነት ያላቸው የክልል መንግሥታት አንዱ ነው፡፡
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
between 2011 and 2014, at least 5000 oromos have been arrested based on their actual or suspected peaceful opposition to the government.
በ2002 እና በ2006 መካከል፣ ቢያንስ 5,000 ኦሮሞዎች በሠላማዊ የመንግሥት ተቃውሟቸው ሳቢያ ታስረዋል፡፡
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cutting off access to google search essentially pushes a significantly larger population towards looking for ways to be able to get around the filtering regime.
መቀመጫውን በካናዳ ያደረገው ኢራናዊ ጦማሪ እና የኮምፒዩተር ተመራማሪ አራሽ አባደፑር ለአለም ድምጾች ሁኔታውን እንደሚከተለው አብራርቷል፤
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arash abadpour, a canada-based iranian blogger and computer scientist explained the situation to global voices as following:
በርካታ ቁጥር ያላቸው ደግሞ "ጎግል ፈልግ"ን መጠቀም እንዳልቻሉ ጨምረው ተናግረዋል፡፡
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
do they want judgments that are issued out of ignorance ? who is a better judge for the people whose belief is based on certainty , than god ?
የማይምንነትን ፍርድ ይፈልጋሉን ለሚያረጋግጡም ሰዎች ከአላህ ይበልጥ ፍርዱ ያማረ ማን ነው
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
for we had certainly sent unto them a book , based on knowledge , which we explained in detail , - a guide and a mercy to all who believe .
ከዕውቀት ጋርም የዘረዘርነው የኾነን መጽሐፍ ለሚያምኑ ሕዝቦች መምሪያና እዝነት ሲኾን በእርግጥ አመጣንላቸው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nor was thy lord the one to destroy a population until he had sent to its centre a messenger , rehearsing to them our signs ; nor are we going to destroy a population except when its members practise iniquity .
ጌታህም ከተሞችን በዋናዋ ( ከተማ ) ውስጥ አንቀጾቻችንን በእነሱ ላይ የሚያነብ መልክተኛን እስከሚልክ ድረስ አጥፊ አልነበረም ፡ ፡ ከተሞችንም ባለቤቶቿ በዳዮች ሆነው እንጅ አጥፊዎች አልነበርንም ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
many experts relate ethiopia's cyclical famine with the country's dependence on rainfed smallholder agriculture, drought, rapid population growth or agricultural market dysfunctions.
ብዙ ባለሙያዎች የኢትዮጵያን የከፋ ረኀብ ዝናብ ላይ ጥገኛ የሆነ አነስተኛ የአስተራረስ ዘዴ፣ ድርቅ፣ ፈጣን የሕዝብ ዕድገት ወይም የእርሻ ገበያ መውደቅ ጋር ያገናኙታል፡፡
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
5g technology has a theoretical peak speed of 20 gbps, while the peak speed of 4g is only 1 gbps. 5g also promises lower latency, which can improve the performance of business applications as well as other digital experiences (such as online gaming, videoconferencing, and self-driving cars). while earlier generations of cellular technology (such as 4g lte) focused on ensuring connectivity, 5g takes connectivity to the next level by delivering connected experiences from the cloud to clients. 5g networks are virtualized and software-driven, and they exploit cloud technologies. the 5g network will also simplify mobility, with seamless open roaming capabilities between cellular and wi-fi access. mobile users can stay connected as they move between outdoor wireless connections and wireless networks inside buildings without user intervention or the need for users to reauthenticate. the new wi-fi 6 wireless standard (also known as 802.11ax) shares traits with 5g, including improved performance. wi-fi 6 radios can be placed where users need them to provide better geographical coverage and lower cost. underlying these wi-fi 6 radios is a software-based network with advanced automation. 5g technology should improve connectivity in underserved rural areas and in cities where demand can outstrip today's capacity with 4g technology. new 5g networks will also have a dense, distributed-access architecture and move data processing closer to the edge and the users to enable faster data processing.
5g አውታረ መረብ: እንዴት እንደሚሰራ, እና አደገኛ ነው
Dernière mise à jour : 2022-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: