Vous avez cherché: regularly (Anglais - Amharique)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Amharic

Infos

English

regularly

Amharic

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Amharique

Infos

Anglais

and tall date palms with regularly set spathes ,

Amharique

ዘምባባንም ረዣዢም ለእርሷ የተደራረበ እንቡጥ ያላት ስትኾን ( አበቀልን ) ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

who pray regularly and give in alms out of what we have provided for them .

Amharique

እነዚያ ሶላትን ደንቡን አሟልተው የሚሰግዱ ከሰጠናቸውም ሲሳይ የሚለግሱ ናቸው ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

who pray regularly and pay obligatory alms and have firm faith in the hereafter .

Amharique

ለእነዚያ ሶላትን ለሚሰግዱት ዘካንም ለሚሰጡት እነሱም በመጨረሻይቱ ሕይወት እነሱ የሚያረጋግጡ ለኾኑት ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

those who observe the prayers , and give charity regularly , and are certain of the hereafter .

Amharique

ለእነዚያ ሶላትን ለሚሰግዱት ዘካንም ለሚሰጡት እነሱም በመጨረሻይቱ ሕይወት እነሱ የሚያረጋግጡ ለኾኑት ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

pray regularly , and give regular charity , and obey the messenger , so that you may receive mercy .

Amharique

ሶላትንም አስተካክላችሁ ስገዱ ፡ ፡ ምጽዋትንም ስጡ ፡ ፡ መልክተኛውንም ታዘዙ ፡ ፡ ለእናንተ ሊታዘንላችሁ ይከጀላልና ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

say our prayers regularly and to fear god . " he it is to whom you will be gathered . "

Amharique

ሶላትንም በደንቡ ስገዱ ፍሩትም ፤ ( በማለት ታዘዝን ) ፡ ፡ እርሱም ያ ወደርሱ ብቻ የምትሰበሰቡበት ነው ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

recite what has been revealed to you of the book , and pray regularly . surely prayer restrains one from indecency and evil and remembrance of god is greater .

Amharique

ከመጽሐፍ ወደ አንተ የተወረደውን አንብብ ፡ ፡ ሶላትንም ደንቡን ጠብቀህ ስገድ ፡ ፡ ሶላት ከመጥፎና ከሚጠላ ነገር ሁሉ ትከለክላለችና ፡ ፡ አላህንም ማውሳት ከሁሉ ነገር በላጭ ነው ፤ አላህም የምትሠሩትን ሁሉ ያውቃል ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and those who respond to their lord , and pray regularly , and conduct their affairs by mutual consultation , and give of what we have provided them .

Amharique

ለእነዚያም የጌታቸውን ጥሪ ለተቀበሉት ፣ ሶላትንም ላዘወተሩት ፣ ነገራቸውም በመካከላቸው መመካከር ለኾነው ከሰጠናቸውም ሲሳይ ለሚለግሱት ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

your allies are god , and his messenger , and those who believe — those who pray regularly , and give charity , and bow down .

Amharique

ረዳታችሁ አላህና መልክተኛው እነዚያም ያመኑት ብቻ ናቸው ፡ ፡ ( እነርሱ ) እነዚያ ሶላትን በደንቡ የሚሰግዱ እነርሱም ያጎነበሱ ኾነው ምጽዋትን የሚሰጡ ናቸው ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

so that the messenger may be a witness over you , and you may be witnesses over the people . so pray regularly , and give regular charity , and cleave to god .

Amharique

በአላህም ሃይማኖት ተገቢውን ትግል ታገሉ ፡ ፡ እርሱ መርጧችኋል ፡ ፡ በናንተም ላይ በሃይማኖቱ ውስጥ ምንም ችግር አላደረገባችሁም ፡ ፡ የአባታችሁን የኢብራሂምን ሃይማኖት ተከተሉ ፡ ፡ እርሱ ከዚህ በፊት ሙስሊሞች ብሎ ሰይሟችኋል ፡ ፡ በዚህም ( ቁርኣን ) ፤ መልክተኛው በእናንተ ላይ መስካሪ እንዲሆን እናንተም በሰዎቹ ላይ መስካሪዎች እንድትኾኑ ( ሙስሊሞች ብሎ ሰይሟችኋል ) ፡ ፡ ሶላትንም አስተካክላችሁ ስገዱ ፣ ዘካንም ስጡ ፣ በአላህም ተጠበቁ ፣ እርሱ ረዳታችሁ ነው ፡ ፡ ( እርሱ ) ምን ያምር ጠባቂ ! ምን ያምርም ረዳት !

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

say your prayers regularly , and enjoin good , and forbid evil , and endure patiently whatever may befall you . surely , this is something which requires firm resolve .

Amharique

« ልጄ ሆይ ! ሶላትን አስተካክለህ ስገድ ፡ ፡ በበጎ ነገርም እዘዝ ፡ ፡ ከሚጠላም ሁሉ ከልክል ፡ ፡ በሚያገኝህም መከራ ላይ ታገስ ፡ ፡ ይህ በምር ከሚያዙ ነገሮች ነው ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

those who are steadfast in seeking the favour of their lord , and pray regularly and spend secretly and openly out of what we have provided them with , and ward off evil with good . theirs shall be the final abode .

Amharique

እነዚያም የጌታቸውን ውዴታ ለመፈለግ የታገሱ ፣ ሶላትንም አዘውትረው የሰገዱ ፣ እኛ ከሰጠናቸው ሲሳይም በምስጢርም ኾነ በግልጽ የመጸወቱ ፣ ክፉውንም ነገር በበጎ የሚገፈትሩ ናቸው ፡ ፡ እነዚያ ለእነሱ መጨረሻይቱ ምስጉን አገር አለቻቸው ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and those who patiently seek the presence of their lord , and pray regularly , and spend from our provisions to them , secretly and openly , and repel evil with good . these will have the ultimate home .

Amharique

እነዚያም የጌታቸውን ውዴታ ለመፈለግ የታገሱ ፣ ሶላትንም አዘውትረው የሰገዱ ፣ እኛ ከሰጠናቸው ሲሳይም በምስጢርም ኾነ በግልጽ የመጸወቱ ፣ ክፉውንም ነገር በበጎ የሚገፈትሩ ናቸው ፡ ፡ እነዚያ ለእነሱ መጨረሻይቱ ምስጉን አገር አለቻቸው ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

as storage devices can develop bad blocks at any time it is valuable to regularly read all blocks on all disks in a raid array so as to catch such bad blocks early. the raid array will remain operational for the duration of the operation but performance will be impacted. for more information about data scrubbing, see the raid administration article.

Amharique

mdraid-scrub-dialog

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

[ they are ] those who , if we established them in the land , would say their prayers regularly and pay the zakat and enjoin good and forbid evil . the final outcome of all affairs rests with god .

Amharique

( እነርሱም ) እነዚያ በምድር ላይ ብናስመቻቸው ሶላትን እንደሚገባ የሚያስተካክሉ ፣ ዘካንም የሚሰጡ ፣ በደግ ነገርም የሚያዝዙ ፣ ከመጥፎ ነገርም የሚከለክሉ ናቸው ፡ ፡ የነገሮቹም ሁሉ መጨረሻ ወደ አላህ ነው ፡ ፡

Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,785,511,135 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK