Vous avez cherché: row (Anglais - Amharique)

row
ዝቅ ያለ

row header
የረድፍ-አናት

four-in-a-row
ማህጆንግ - ምርጫዎች

table row header
የሠንጠረዥ ረድፍ አናት

and cushions set in a row ,
የተደረደሩ መከዳዎችም ፡ ፡

four-in-a-row preferences
ማህጆንግ - ምርጫዎች

and comes your lord , and angels row on row ,
መላእክትም ሰልፍ ሰልፍ ኾነው ጌታህ ( ትዕዛዙ ) በመጣ ጊዜ ፤

and your lord comes , with the angels , row after row .
መላእክትም ሰልፍ ሰልፍ ኾነው ጌታህ ( ትዕዛዙ ) በመጣ ጊዜ ፤

and when the command of your lord comes – and the angels row by row ,
መላእክትም ሰልፍ ሰልፍ ኾነው ጌታህ ( ትዕዛዙ ) በመጣ ጊዜ ፤

so muster all your stratagem and come forth in a row . whoever prevails today shall triumph . "
« ተንኮላችሁንም አጠንክሩ ፡ ፡ ከዚያም ተሰልፋችሁ ኑ ፡ ፡ ዛሬ ያሸነፈም ሰው ምኞቱን አገኘ » ( ተባባሉ ) ፡ ፡

wherefore devise your stratagem , and then come in a row ; and prospered to-day is he who overcometh .
« ተንኮላችሁንም አጠንክሩ ፡ ፡ ከዚያም ተሰልፋችሁ ኑ ፡ ፡ ዛሬ ያሸነፈም ሰው ምኞቱን አገኘ » ( ተባባሉ ) ፡ ፡

on the day when the spirit and the angels stand in row . they will not speak , unless it be one permitted by the most merciful , and he will say what is right .
መንፈሱ ( ጂብሪል ) መላእክቶቹም የተሰለፉ ኾነው በሚቆሙ ቀን አል-ረሕማን ለእርሱ የፈቀደለትና ትክክለኛን ቃል ያለ ሰው ቢኾን እንጅ ( መነጋገርን አይችሉም ) ፡ ፡

" and we are truly those who stand in rows ,
እኛም ( ጌታን ለመግገዛት ) ተሰላፊዎቹ እኛ ነን ፡ ፡