Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
and gave him vast wealth .
ለእርሱም የተዘረጋን ገንዘብ ( በያይነቱ ) ያደረግሁለት ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and gave him abundant wealth
ለእርሱም የተዘረጋን ገንዘብ ( በያይነቱ ) ያደረግሁለት ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and you ardently love wealth .
ገንዘብንም ብዙን መውደድ ትወዳላችሁ ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
my wealth has not availed me ,
« ገንዘቤ ከእኔ ምንንም አላብቃቃኝ ፤ ( አልጠቀመኝም ) ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
and appointed for him ample wealth
ለእርሱም የተዘረጋን ገንዘብ ( በያይነቱ ) ያደረግሁለት ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and accumulated wealth and hoarded it .
ገንዘብን የሰበሰበንና ( ዘካውን ሳይሰጥ ) የቆጠረንም ፤ ( ትጠራለች ) ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and to whom i granted extensive wealth
ለእርሱም የተዘረጋን ገንዘብ ( በያይነቱ ) ያደረግሁለት ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and collected [ wealth ] and hoarded .
ገንዘብን የሰበሰበንና ( ዘካውን ሳይሰጥ ) የቆጠረንም ፤ ( ትጠራለች ) ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he says , “ i destroyed vast wealth . ”
« ብዙን ገንዘብ አጠፋሁ » ይላል ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and amassed wealth and covetously hoarded it .
ገንዘብን የሰበሰበንና ( ዘካውን ሳይሰጥ ) የቆጠረንም ፤ ( ትጠራለች ) ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he supposes his wealth will make him immortal !
ገንዘቡ የሚያዘወትረው መኾኑን ያስባል ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amassing [ wealth ] and hoarding [ it ] .
ገንዘብን የሰበሰበንና ( ዘካውን ሳይሰጥ ) የቆጠረንም ፤ ( ትጠራለች ) ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
" of no profit to me has been my wealth !
« ገንዘቤ ከእኔ ምንንም አላብቃቃኝ ፤ ( አልጠቀመኝም ) ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and what will his wealth avail him when he falls ?
በወደቀም ጊዜ ገንዘቡ ከእርሱ ምንም አይጠቅመውም ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and those within whose wealth is a known right
እነዚያም በገንዘቦቻቸው ላይ የታወቀ መብት ያለባቸው የኾኑት ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( he was so ) because he had wealth and children .
የገንዘብና የልጆች ባለቤት በመኾኑ ( ያስተባብላል ) ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( who so acts ) simply because he has wealth and sons ,
የገንዘብና የልጆች ባለቤት በመኾኑ ( ያስተባብላል ) ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[ he ] who gives [ from ] his wealth to purify himself
ያ የሚጥራራ ኾኖ ገንዘቡን ( ለድኾች ) የሚሰጠው ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he may say ( boastfully ) ; wealth have i squandered in abundance !
« ብዙን ገንዘብ አጠፋሁ » ይላል ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he says ( boastfully ) : " i have wasted wealth in abundance ! "
« ብዙን ገንዘብ አጠፋሁ » ይላል ፡ ፡
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent