Vous avez cherché: where have you been? (Anglais - Amharique)

where have you been yet
ምን አዲስ ነገር አለህ

how have you been
እንዴት ነህ ተሻለህ

what have you been up today
ምን አዲስ ነገር አለህ

have you got it
አግኝተሃል

have you seen sperm ?
( በማኅፀኖች ) የምታፈሱትን አያችሁን ?

have you reached home
የዙኘ

have you seen what you sow ?
የምትዘሩትንም አያችሁን ?

have you thought , if he had been on guidance
አየህን ? ንገረኝ ( ተከልካዩ ) በትክክለኛ መንገድ ላይ ቢኾን ፤

have you considered what you sow ?
የምትዘሩትንም አያችሁን ?

have you considered the soil you till ?
የምትዘሩትንም አያችሁን ?

have you considered him who turned away ?
ያንን ( ከእምነት ) የዞረውን አየህን ?

he said : " have you considered what you have been worshipping ,
« ትግገዙት የነበራችሁትን አስተዋላችሁን

have you a scripture that tells you
በእውነቱ ለእናንተ በእርሱ የምታጠኑበት መጽሐፍ አላችሁን ?

have you seen him who turns his back ,
ያንን ( ከእምነት ) የዞረውን አየህን ?

have you considered al-lat and al-uzza ?
አል-ላትንና አል-ዑዛን አያችሁን ?

and what have you understood , what hell is !
ሰቀር ምን እንደኾነች ምን አሳወቀህ ?

have you ever thought yourself in a relationship
ግንኙነት

are your disbelievers better than they were , or have you been given exemption in the books ?
ከሓዲዎቻችሁ ከእነዚህ በላጮች ናቸውን ? ወይስ ለናንተ በመጽሐፎች ውስጥ ( የተነገረ ) ነፃነት አላችሁን ?

abraham said , " have you really thought about what you have been worshipping ,
« ትግገዙት የነበራችሁትን አስተዋላችሁን