Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the first phase of the invasion lasted from 1592 until 1596, with a brief interlude for what would be failed peace negotiations between 1596 and 1597.
المرحلة الأولى من الغزو استمرت من 1592 إلى 1596 مع فترة توقف قصيرة من أجل التفاوض والذي فشل بين 1596 و 1597.
the japanese again invaded korea in 1597; but this time all three nations were ready for war, and the japanese were not able to advance as easily as in 1592.
غزا اليابانييون كوريا مرة أخرى في عام 1597 , ولكن هذه المرة كانت كل الدول على استعداد للحرب , ولم تكن اليابان قادرة على التقدم بسهولة كما في حرب 1592 .
recalling its resolutions 827 (1993) of 25 may 1993, 1581 (2005) of 18 january 2005, 1597 (2005) of 20 april 2005, 1613 (2005) of 26 july 2005, 1629 (2005) of 30 september 2005, 1660 (2006) of 28 february 2006, 1668 (2006) of 10 april 2006, 1800 (2008) of 20 february 2008, 1837 (2008) of 29 september 2008 and 1849 (2008) of 12 december 2008,
وإذ يشير إلى قراراته 827 (1993) المؤرخ 25 أيار/مايو 1993، و 1581 (2005) المؤرخ 18 كانون الثاني/يناير 2005، و 1597 (2005) المؤرخ 20 نيسان/ أبريل 2005، و 1613 (2005) المؤرخ 26 تموز/يوليه 2005، و 1629 (2005) المؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2005، و 1660 (2006) المؤرخ 28 شباط/فبراير 2006، و 1668 (2006) المؤرخ 10 نيسان/أبريل 2006، و 1800 (2008) المؤرخ 20 شباط/فبراير 2008، و 1837 (2008) المؤرخ 29 أيلول/سبتمبر 2008، و 1849 (2008) المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 2008،