Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
16. migration is another major social factor that is receiving increasing attention from south-south cooperation policymakers and practitioners.
16 - والهجرة عامل اجتماعي كبير آخر يحظى بانتباه متزايد من راسمي السياسات في مجال التعاون بين بلدان الجنوب ومن الممارسين في هذا المجال.
16. food insecurity and nutritional deficiencies could stem from many factors, particularly environmental degradation and climate change.
16 - ومضت قائلة إن انعدام الأمن الغذائي وأوجه النقص في التغذية يمكن أن تنبع من عوامل كثيرة، وخصوصاً التدهور البيئي وتغيُّر المناخ.
16. universality of mission factors — requirement for review of mission factors in the third month of the mission.
١٦ - شموليــة المعامِﻻت الخاصـة بالبعثــة: اقتضــاء اســتعراض المعامِﻻت الخاصــة بالبعثــة في الشهر الثالث بعد إنشاء كل بعثة.