Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
abhorrence
إشْمِئْزاز ; بُغْض ; عَيْف ; كُرْه ; مَقْت
Dernière mise à jour : 2020-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abhorrent ; feeling abhorrence
مُشْمَئِزّ
Dernière mise à jour : 2020-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abhorrent ; disgusted ; feeling abhorrence
ماقِت ؛ مُشْمَئِزّ
Dernière mise à jour : 2020-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the tweedy tramp coat is an abhorrence.
المعطف الطويل المثير للإشمئزاز
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
but disguise of every sort is my abhorrence.
ولكن الكذب يثير أشمئزازى
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- an abhorrence of dogmatism and authoritarian systems
- نبذ التصلب والأنظمة التسلطية
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i can hardly think of it without abhorrence.
ومن الصعب علي ان افكر به بدون ان امقت نفسي
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
abhorrence ; aversion ; detestation ; disgust ; loathing
عَيْف ؛ كُرْه، اِشْمِئْزاز
Dernière mise à jour : 2020-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they expressed their abhorrence at the continuation of such acts.
كما أعربوا عن استنكارهم لاستمرار هذه الأعمال.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the abhorrence that nita showed you... i saw and heard, too.
.. والبغض الذى أظهرته نيتا لك لقد رأيت وسمعت أيضا
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
your name, your very existence... will be met with abhorrence and disgust.
...اسمك، وحتى وجودك سوف يجتمع مع الاستنكار والاشمئزاز
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the federal government condemns these attacks with indignation and abhorrence.
الحكومة الاتحادية تدين هذه الهجمات بإستياء وإشمئزاز
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that tragic event saddens us and rightly generates abhorrence towards terrorism.
لقد أصابنا هذا الحدث المأساوي بالحزن، وولد بحق شعورا باﻻشمئزاز تجاه اﻹرهاب.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
those weapons deserve the same level of abhorrence that we reserve for nuclear weapons.
وتستحق هذه الأسلحة أن نمقتها بنفس القدر الذي نمقت فيه الأسلحة النووية.
Dernière mise à jour : 2016-12-02
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the president was quick to express his abhorrence at such acts and condemned the practice outright.
ولم يتأخر الرئيس عن الإعراب عن كرهه لهذه الأعمال، وقد أدان هذه الممارسة بشكل صريح.
Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
they add to our sense of abhorrence and indignation and strengthen our resolve to prevent similar crimes.
وهي تضاعف إحساسنا بالاشمئزاز والسخط، وتعزز عزمنا على منع وقوع جرائم من هذا القبيل.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
he expressed his abhorrence of that cruel practice and was prepared to have any perpetrator of such crime hanged.
وأعرب عن استبشاعه لتلك الممارسة الوحشية، وعن استعداده لشنق أي مرتكب لهذه الجريمة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
puerto ricans had, however, been unanimous in their abhorrence of that brutal act by the united states.
ومع ذلك، فقد أجمع البورتوريكيون على مقتهم لهذا العمل الوحشي الذي ارتكبته الولايات المتحدة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the convention is a recognition that anti-personnel landmines are an abhorrence in our civilization today and must be totally prohibited.
واﻻتفاقية اعتراف بأن اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد أدوات كريهة في مدنيتنا اليوم، ويجب حظرها حظرا تاما.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
because of its abhorrence of torture, the united states was seeking and had sought the strongest means to end that terrible practice.
والولايات المتحدة، بوحي من بغضها للإرهاب، سعت ولا تزال تسعى إلى إيجاد أقوى السبل لإنهاء تلك الممارسة البشعة.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :