Vous avez cherché: according to the initial pheromone matrix (Anglais - Arabe)

according to the initial police report.
وفقا لتقرير الشرطة الأولي

according to initial reports...
إستناداً إلى التقارير الأولية..

according to the
.

according to your initial interview, you went to mr.
وفقا لمقابلتك الأولى

only the initial:
فقط حرف

the initial report
دال - التقرير الأولي

according to the government, initial findings indicated that the complaint was unfounded.
وتفيد الحكومة، بأن الاستنتاجات الأولية تشير إلى أنه لا أساس لتلك الشكوى.

the initial stage?
المرحلة الأولية؟

according to the initial framework, reports on aij may be submitted by parties at any time.
٤٣- وفقا لﻹطار اﻷولي، يمكن لﻷطراف أن تقدم تقارير بشأن المشاريع المنفذة تنفيذاً مشتركاً في أي وقت.

the phone number connected to the initial c.
رقم الهاتف متصل بحرف c

the pension system introduced in 1996 is still being arranged according to the initial guidelines.
ولا يزال نظام المعاشات الذي أُدخل عام 1996 نافذا بحسب المبادئ التوجيهية الأولية.

according to the initial scheduling by countries and areas, the peak year had been expected to be 2010.
ووفقا للجدول الزمني الأولي الذي وضعته البلدان والمناطق، كان من المتوقع أن تكون الذروة في عام 2010.

according to the initial terms of reference, but have not been repeated in either mugogo or rubaya.
حسب الاختصاصات الأصلية، ولكنها لم تتكرر في موغوغو أو روبايا على حد سواء.

according to her, at least for the initial period, the material should not be under local ownership.
وعلى حد قولها، لا ينبغي، على الأقل في الفترة الأولى، أن تكون المواد تحت الملكية المحلية.

for best use of time, the team may split up at this point, executing different tasks according to the initial poa.
لتحقيق أفضل استخدام للوقت ، قد ينفصل الفريق في هذه المرحلة ، ويقوم بتنفيذ مهام مختلفة وفقًا لبرنامج العمل الأولي.

according to authorities, the only clue was a white monogrammed man's glove with the initial "p".
طبقاً للسلطات فإن الدليل الوحيد هو القفازالأبيضالموقعبحرفإسمالرجل ... بالحرفالأول"ب ...".

the population of qatar is 743,000, according to the initial results of the second stage of the 2004 population census.
50- يبلغ عدد سكان قطر 000 743 نسمة وفقا للنتائج الأولية للمرحلة الثانية لإحصاء السكان لعام 2004.

indeed, the initial response of a number of agencies to the matrix circulated has yet to be received.
والواقع أنه ما زال يتعين تلقي الردود الأولية لعدد من الوكالات على المصفوفة التي عممت في هذا الخصوص.

(b) that this work shall be carried out according to the initial list of work set out in annex ii to this decision;
)ب( أن يجري اﻻضطﻻع بهذه اﻷعمال التحضيرية وفقا لبرنامج العمل اﻷولي المبين في المرفق الثاني لهذا المقرر؛

according to the prison rules, detainees are kept in quarantine upon arrival until the results of the initial medical check-up are obtained.
ووفقا لقواعد السجن، يوضع المعتقلون لدى وصولهم إلى السجن قيد الحجر الصحي إلى أن يتم الحصول على نتائج الفحص الطبي الأولي الذي يجري لهم.