Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
adpc has a total of 11 commercial and community ports in its portfolio of interests, each with varying uses and capabilities.
تمتلك شركة أبو ظبي -على نحوٍ إجمالي- 11 ميناءً تجاريًا ومشتركًا باستخدامات متنوعة وحمولات،
adpc also signed several important memoranda of understanding (mous) during the high profile event.
تجدر الإشارة إلى أن شركة أبو ظبي للموانئ قد وقّعت أيضًا العديد من مذكرات التفاهم المهمة خلال هذا الحدث الكبير،
as a result, there is a constant stream of high profile visitors to the adpc visitor center in taweelah, curious to find out more.
ونتيجةً لذلك، ثمة اتجاه مستمر لزائري مركز زوار شركة أبو ظبي للموانئ في الطويلة في التعرف على ما هو جديد،
emphasizes the urgent need for the establishment of a regional early warning system, particularly for tsunami, in the indian ocean and south-east asian regions, and notes the interest expressed by some governments, bodies and organizations, including the asian disaster preparedness centre (adpc), to support the establishment of this system;
11 - تشدد على الضرورة الملحة لإنشاء نظام إقليمي للإنذار المبكر، لا سيما بتولد أمواج تسونامي، في المحيط الهندي وفي مناطق جنوب شرق آسيا وتلاحظ الاهتمام الذي أبدته بعض الحكومات والهيئات والمنظمات، بما في ذلك المركز الآسيوي للتأهب للكوارث، بدعم إقامة هذا النظام؛